La politique responsable que doivent mener les pays les plus développés doit reposer sur le fait qu'ils peuvent réduire leurs propres émissions.
A responsible policy on the part of the most developed countries must be based upon those countries' being able to reduce their own emissions.
Une chose encore - pourquoi les États membres ne peuvent-ils pas décider par eux-mêmes de la manière de réduire leurs propres émissions de CO2, comme ils peuvent le faire de leur bouquet énergétique?
One more thing - why can the Member States not decide for themselves about how to reduce their own CO2 emissions, as they can decide about their energy mix?
L'attention que les Américains accordent à la question des droits d'émission est nettement insuffisante et donne à penser que les États-Unis chercheront à réduire leurs propres émissions de quelque 3 % seulement par rapport au niveau actuel.
The current US thinking on trading prices is far too low and assumes that the United States will only seek to reduce its home emissions by about 3 % from the trend line.