Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduire les volumes” in English

6 examples
Nous devons réduire toutes les émissions superflues, et réduire les volumes et les distances de transport.
We must reduce all unnecessary emissions and reduce transport.
Il est souhaitable de réduire les volumes de matériel à distribuer aux médias physiques et de remplacer ceux-ci par des médias numériques.
It would also be desirable to reduce the amount of material for disseminating physical media, which should be replaced by digital media.
Le rachat facultatif de quotas c'est bien joli, mais cela ne produira pas un impact majeur dans la mesure où il ne contribue pas de manière significative à réduire les volumes.
The voluntary buying up of quotas is all well and good, but it will not have a major impact as it does not contribute significantly to a reduction in volume.
La fixation d'objectifs ambitieux afin d'accroître la part des sources d'énergie renouvelables et de réduire les volumes d'émissions constitue une étape courageuse et bienvenue.
Ambitious targets for increasing the share of renewable sources of energy and for reducing emissions volumes are a brave and welcome step.
Par conséquent, nous devons nous rappeler une nouvelle fois qu'il est impossible de réduire les volumes de circulation, car, en parallèle, le nombre de voyages et de transports doit augmenter.
Once again, therefore, we need to remember that we cannot cut traffic volumes because, by contrast, the amount of journeys and haulage needs to be increased.
Certains producteurs, comme les éleveurs d'ovins, ne demandent pas d'aides: ils aimeraient simplement avoir le droit de se retirer dignement du marché, parce qu'ils ont fait leurs comptes et que le seul moyen de survivre est de réduire les volumes produits.
Some producers, such as sheep producers, are not asking for aid. They simply want to be allowed to withdraw from the market with dignity, because they have done their sums and the only way to survive is to reduce the volumes produced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.