Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“réduire les risques liés” in English

11 examples
Une directive sur les eaux de baignade a été mise en place en 1976 afin de réduire les risques liés à la baignade.
To reduce the risks related to bathing, a bathing water directive was introduced in 1976.
Nous partons du principe que la mesure la plus importante en vue de réduire les risques liés à la toxicomanie est de prévenir la toxicomanie elle-même.
Our point of departure is that the most important measure for reducing the risks associated with drug dependence is that of preventing dependence itself.
En effet, la mise en place de tels objectifs est cohérente avec l'objectif général de la directive, qui est de réduire les risques liés à l'utilisation de pesticides.
Indeed, setting up such targets is consistent with the directive's general aim to reduce the risk of using pesticides.
Dans le domaine de la recherche, je voudrais signaler que plusieurs projets sont en cours en matière d'inondations et mentionner l'action concertée en vue de réduire les risques liés au climat.
In the area of research I would like to point out that there are currently several projects under way related to flooding as well as the concerted action to reduce the risks associated with climate.
D'autres sujets abordés sont la promotion de bonnes pratiques d'élevage et de bien-être animal pour réduire les risques liés à la santé animale et diminuer les effets nuisibles sur l'environnement.
Other issues dealt with are the promotion of animal husbandry and welfare practices that reduce the risks related to animal health and minimise harmful effects on the environment.
par écrit. - (RO) Les règlements qui régissent les pesticides constituent des outils importants pour réduire les risques liés à l'utilisation de ces produits pour la santé de la population et l'environnement.
The regulations governing pesticides are important as a means of reducing the risks involved with pesticide use to the population's health and the environment.
Premièrement, chaque État membre devra élaborer un plan d'action national définissant des objectifs, des mesures et des calendriers pour réduire les risques liés aux pesticides et la dépendance aux pesticides.
Firstly, each Member State will draw up national action plans establishing targets, measures and timetables to reduce risks and dependence on pesticides.
L'une des composantes de ce programme est la présente proposition de directive, qui a débouché sur le paquet de compromis sur lequel nous allons voter demain en vue de réduire les risques liés aux inondations pour la santé humaine, l'environnement, les infrastructures et l'économie.
One of the components of that programme is the present proposal for a directive that has now culminated in the compromise package on which we shall vote tomorrow with a view to reducing the flood-related risks to human health, the environment, the infrastructure and the economy.
Ces 30 dernières années, les politiques et la législation de l'Union européenne sur la protection de la santé publique et de l'environnement ont fait des progrès significatifs en vue de réduire les risques liés aux substances chimiques dans l'Union européenne, mais aussi partout dans le monde.
For the last 30 years the European Union's policies and legislation on the protection of public health and the environment have made significant progress in reducing the risks posed by chemical substances, not only in the European Union, but also worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.