“réduire les procédures bureaucratiques” in English
4 examples
Cependant, les États membres doivent également réduire les procédures bureaucratiques, tant pour la création que pour le fonctionnement des services.
However, the Member States also need to restrict their bureaucratic procedures, both for the start-up and for the operation of services.
J'espère vraiment que cette résolution permettra de réduire les procédures bureaucratiques pour l'adoption internationale d'enfants tout en permettant de mieux suivre leur situation et d'aider à lutter contre la traite des enfants.
I very much hope that the steps following this resolution will lead, on the one hand, to a reduction in bureaucratic procedures for the international adoption of children while, at the same time, making it possible to monitor what happens to them in a better way and to help combat child trafficking.
Elle prévoit une procédure de demande unique plus simple, plus courte, plus rapide, à la fois pour l'employeur et pour le migrant, l'objectif étant de réduire les procédures bureaucratiques et de simplifier les démarches administratives.
It provides for a single application procedure that is simpler, shorter and faster, both for the employer and for the migrant, the objective being to reduce the bureaucratic procedures and simplify the administrative actions.
Cela signifie retirer les obstacles à la croissance, simplifier la réglementation, promouvoir l'administration en ligne, aider à l'accès aux marchés publics et réduire les attentes qui ne sont pas nécessaires; en d'autre termes, réduire les procédures bureaucratiques.
That means removing obstacles to growth, simplifying regulation, promoting e-government, helping access to public procurement and cutting unnecessary delays: generally speaking, cutting red tape.