Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“réduire les inégalités dans” in English

8 examples
J'espère néanmoins que l'application de cette directive contribuera à réduire les inégalités dans les soins de santé.
Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.
La directive contribuera donc à réduire les inégalités dans l'accès aux soins en aidant à réduire les délais dans toute l'UE.
The directive will thus contribute towards reducing inequalities in access to care by helping to minimise delays across the EU.
Je tiens à souligner que le développement du tourisme pourrait également contribuer à réduire les inégalités dans les régions de l'Europe du Sud-est.
I should emphasise that developing tourism could also help reduce inequalities in the regions of south-eastern Europe.
Significativement, c'est pratiquement le même jour que sept pays d'Amérique latine créaient la Banque du Sud pour s'émanciper du Fonds monétaire international et réduire les inégalités dans la région.
Significantly, seven Latin American countries created the Bank of the South almost on the same day as the summit, as a means of emancipating themselves from the IMF and of lessening inequalities in their region.
Nous sommes extrêmement soulagés de voir que la nécessité de réduire les inégalités dans le secteur de la santé figure dans le compromis du rapporteur et que celui-ci fasse référence à la médecine alternative.
We are most relieved to see that the rapporteur's compromise includes the need to reduce inequalities in health and a reference to alternative medicine.
Monsieur le Président, la Commission est reconnaissante envers le Parlement pour son soutien à notre action visant à réduire les inégalités dans le domaine de la santé et pour ses recommandations sur cette question importante.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission is grateful to Parliament for its support for our action to bridge health inequalities and for its recommendations on this important issue.
Nous devons renforcer ces actions en vue de réduire les inégalités dans le domaine de la santé au sein de l'UE-27, en particulier par l'échange des meilleures pratiques et par une meilleure information du public sur les droits transfrontaliers des citoyens en matière de soins de santé.
We need to strengthen action to reduce health inequities across the EU-27, in particular through exchange of best practice and through better public information on citizens' cross-border health-care rights.
Il est absolument nécessaire, pour créer une société réellement ouverte à tous, de réduire les inégalités dans le domaine de l'éducation en fournissant au stade de la petite enfance des services d'éducation de grande qualité et un soutien ciblé, et en promouvant une éducation ouverte à tous.
Addressing educational disadvantage by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education, are absolutely necessary to create a truly inclusive society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.