On observe peu d'approches visant à réduire les effets néfastes de la consommation dangereuse et nocive sur les enfants et les femmes enceintes.
There are not many approaches for reducing the harmful effects of the dangerous and noxious consumption on children and pregnant women.
Les principaux points soulevés dans ce rapport couvrent les mesures les plus importantes permettant de réduire les effets néfastes des déchets de piles.
The main points raised in this report cover the most important measures of reducing the harmful effects of battery waste.
Deusio, l'engagement de réduire les effets néfastes sur la santé de l'homme et sur l'environnement de la production et de l'utilisation de tout type de produits chimiques d'ici 2020.
Second, a commitment to minimise harmful effects on human health and the environment from the production and use of all chemicals by 2020.
Comme le climat est déjà en train de changer, il est clair que non seulement nous devrons faire face au phénomène et en réduire les effets néfastes, mais nous devrons aussi nous y adapter.
As the climate is already changing, it is clear that besides facing and abating the phenomenon, we will have to adapt to it.
Ils sont à l’origine des initiatives comme celle qui nous est présentée, visant à réduire les effets néfastes en améliorant les conditions de recyclage, de réutilisation et de valorisation.
This has given rise to initiatives such as the one before us, aimed at reducing adverse effects by improving conditions for recyclability, re-usability and recoverability.
L'approbation, par le Parlement, de la directive relative à la taxation des poids lourds représente une avancée pour la protection de la santé des citoyens européens et un engagement à réduire les effets néfastes de la pollution causée par ces véhicules.
Parliament's approval of the directive on the charging of heavy goods vehicles is a step forward in the protection of European citizens' health, and a commitment to lessen the harmful effects of pollution caused by such vehicles.