Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“réduire les dépenses sociales” in English

8 examples
Réduire les dépenses sociales pour répondre à des défis de politique étrangère n'est pas une solution.
Reducing appropriations for social tasks in order to fund foreign policy challenges is not a solution.
Je tiens à être très clair sur un point: la crise que nous connaissons ne peut servir de prétexte pour réduire les dépenses sociales.
There is one point on which I want to be very clear: the crisis that we are experiencing cannot be used as a pretext to cut social expenditure.
Qu'il soit bien clair que, si ce n'est pas le moment de réduire les dépenses sociales, c'est en fait le moment d'aller résolument de l'avant dans la mise en œuvre des nécessaires réformes structurelles.
It must be said that, if this is not the time to make cuts in social expenditure, then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
La Commission exige des mesures à caractère permanent et durable, c'est-à-dire des mesures additionnelles pour réduire les dépenses sociales, surtout en matière de santé publique et de soins, tandis qu'en parallèle, le secteur privé dans ce domaine s'enrichit.
The Commission is demanding measures of a permanent and lasting nature: additional measures to cut social spending, especially on public health and care, while at the same time the private sector in this sector is growing richer.
On ne peut pas continuer à réduire les "dépenses sociales" à cause du respect des critères imposées aux budgets nationaux par le pacte de stabilité, en répétant de belles paroles de soutien social qui, ensuite, ne trouvent pas de concrétisation dans la pratique.
We cannot continue to reduce "social costs" in order to meet the criteria imposed on national budgets by the Stability Pact, whilst repeating fine words about social support that are then never actually put into practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.