Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduire les dégâts causés” in English

5 examples
Cette communication décrit une stratégie visant à aider les États membres à réduire les dégâts causés par l'alcool.
This is linked to the measure known as 'zero rate', laid down for this category of driver in the communication adopted by the Commission in October 2006 and which lays down a strategy to support the Member States to reduce the damage caused by alcohol.
Il y aurait également lieu de déployer des efforts particuliers pour harmoniser les niveaux de droits d’accises dans le but exprès de réduire les dégâts causés par le tabac et l’alcool.
Special efforts should also be made to harmonise excise duty levels with the express objective of reducing the harm caused by tobacco and alcohol.
Et dans tous ces domaines d'ailleurs, je suis un partisan actif d'une plus grande coopération avec les Pays-Bas et la Belgique, pour trouver les moyens de réduire les dégâts causés par la drogue.
In any case, in all these areas I actively support closer cooperation with the Netherlands and Belgium in the search for means of reducing the damage caused by drugs.
Nous sommes ravis que le rapport ait finalement été renvoyé en commission et espérons que cette dernière sera cette fois-ci d'avis que les taxes sur l'alcool sont nécessaires pour réduire les dégâts causés par l'alcool en Europe.
We are pleased that the report has now been referred back to the committee and hope that the latter will this time come to the view that taxes on alcohol are needed in order to reduce the harm caused by alcohol in the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.