News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire les déficits publics” in English
14 examplesMonnaie unique ou pas, les États membres n'ont pas d'autre solution, aujourd'hui, pour réduire les déficits publics.
Single currency or not, at present there is no other way for the Member States to reduce their public deficits.
Nous sommes parvenus à réduire les déficits publics. Nous devons continuer dans cette voie, car nous devons accroître notre marge de manœuvre pour l’avenir.
We have achieved a reduction in public deficits, and we must continue on this path, as we need to increase our scope for the future.
Cet argent serait mieux utilisé s'il était affecté à la création d'emplois, et c'est la raison pour laquelle il faut justement réduire les déficits publics.
These funds would be better used if they were earmarked for job creation, and that is precisely why public deficits must be reduced.
Nous savons tous qu'une des raisons de ce retard réside dans un recul des investissements d'infrastructures dans les États membres soucieux de réduire les déficits publics.
We are all aware that one of the reasons for this delay is the decline in infrastructure investment by Member States that are keen to reduce their public deficit.
Enfin, à force de réduire les déficits publics et de démanteler les services publics pour respecter le dogme du pacte de stabilité, on ferme des services sociaux et hospitaliers.
Finally, if we continue to reduce public deficit and dismantle public services to abide by the dogma of the Stability and Growth Pact, we will close down social services and hospitals.
Les États membres ne versent pas à l'OMS les sommes nécessaires pour combattre le sida ou la tuberculose, parce qu'il faut réduire les déficits publics : critères de Maastricht obligent.
The Member States do not pay the WHO the money it needs to combat AIDS or tuberculosis, because the Maastricht criteria require reductions in public deficits.
Oui, pour le financement des investissements, mais oui aussi pour réduire les déficits publics qui permettront d'utiliser cet argent au financement des investissements plutôt qu'au financement des dettes de l'État.
Yes, we are in favour of financing investment but we are also in favour of reducing public deficits which would make it possible to use that money to finance investments rather than finance state debts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
