Comme mes collègues, je me félicite de l'objectif général de la Commission consistant à réduire les contraintes administratives des entreprises européennes.
Like my colleagues, I welcome the Commission's general aim of reducing the administrative burden for businesses in Europe.
Il devrait viser à lever les ambiguïtés dans l'environnement des entreprises, clarifier le régime règlementaire applicable et réduire les contraintes administratives.
This should aim to remove ambiguities in the business environment, clarify the applicable regulatory regime and seek to reduce administrative burdens.
Il est important de réformer la législation relative aux autorisations de mise sur le marché, car cette réforme permettra de réduire les contraintes administratives liées au traitement de ces autorisations.
It is important to reform the laws on marketing authorisations because it will reduce the administrative burden that goes with processing them.
Le principal objectif de la directive sur les services consiste à réduire les contraintes administratives, ce qui facilitera à son tour la prestation de services transfrontaliers sur les marchés des 25 États membres.
The main aim of the Services Directive is to cut this red tape, which would then facilitate the provision of cross-border services on the markets of the 25 Member States.
J'ai voté en faveur du rapport sur la directive du Parlement et du Conseil relative aux obligations de publication et traduction, dont l'objectif est de réduire les contraintes administratives excessives imposées à certaines formes de sociétés.
I voted in favour of accepting the report on the Parliament and Council Directive concerning information disclosure and translation requirements, intended to reduce excessive administrative burden imposed on certain types of companies.
Cela veut dire accroître les dépenses des entreprises en faveur de la recherche, faciliter la création d'entreprises orientées vers l'innovation, améliorer leur accès au financement, réduire les contraintes administratives et encourager l'esprit d'entreprise parmi les jeunes.
This means increasing company expenditure on research, facilitating the creation of companies that focus on innovation, improving their access to finance, reducing administrative burdens and encouraging the spirit of enterprise among young people.
Bon nombre des amendements qui ont été proposés ou introduits visent à simplifier la proposition de la Commission et à réduire ainsi la bureaucratie, à réduire les contraintes administratives et les coûts autant que possible, et en principe, ces amendements ne devraient poser aucun problème.
Many of the amendments that have been proposed or introduced aim to simplify the Commission proposal in order to try to cut red tape, to reduce the administrative burdens and the cost as much as possible, and in principle these amendments should not raise any problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.