Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduire les coûts administratifs” in English

19 examples
Objet: Mesures visant à réduire les coûts administratifs pour les PME
Subject: Measures to reduce administrative costs for SMEs
J'ai cherché des moyens de réduire les coûts administratifs découlant de cette recommandation.
I have looked at ways in which we can reduce the administrative costs of implementing this recommendation.
Cet audit permettra de supprimer tous les doublons et de réduire les coûts administratifs de plus de 15 %.
This audit will eliminate duplication and reduce administrative costs by more than 15%.
Tous les acteurs attendent cette législation, qui permettra de réduire les coûts administratifs des opérateurs.
The new legislation is expected by all actors and will reduce the administrative costs for the operators.
Le programme «Mieux légiférer» doit inclure des mesures spécifiques pour réduire les coûts administratifs des PME.
The Better Regulation programme must include specific measures to lower SMEs’ administrative costs.
Notre objectif en avançant cette proposition était donc de réduire les coûts administratifs pour les petites entreprises.
So the reason for putting forward this proposal was to reduce administrative costs for small business.
Il se trouve que l'accord-cadre devrait permettre de réduire les coûts administratifs, tant de la Commission que des différentes organisations.
This framework agreement ought to reduce administrative costs both for the Commission and the individual organisations.
Les technologies de l'information doivent être utilisées pour réduire les coûts administratifs et garantir la transparence du processus législatif.
Information technology should be used in order to reduce administrative costs and to ensure the transparency of the legislative process.
Nous devons augmenter la transparence de l'affectation et de l'utilisation des fonds et réduire les coûts administratifs et ceux de la bureaucratie.
We must increase transparency in the allocation and use of funds and reduce administrative costs and bureaucracy.
J’estime qu’il importe d’étendre les prêts à l’économie sociale et au secteur des services de proximité ainsi que de réduire les coûts administratifs élevés.
I think it is important to extend loans to the social economy and local service sector as well as reducing high administrative costs.
C'est en voulant réduire les coûts administratifs et simplifier l'environnement des petites entreprises que nous sommes arrivés à cette proposition spécifique.
With the idea of bringing down administrative costs and simplification for smaller business we came up with this particular proposal.
Le commissaire Rehn a expliqué ce soir que le SBA avait permis de réduire les coûts administratifs de 22 % dans certains domaines et qu'il entendait poursuivre dans cette voie.
Commissioner Rehn reported this evening that it has succeeded in reducing the cost of doing business by 22% in some areas and will continue to concentrate on this initiative.
Il nous faut donc réduire les coûts administratifs, garantir les revenus fiscaux des États membres, réduire le risque de préjudice fiscal et obtenir la neutralité concurrentielle de la TVA.
What we need then is a reduction in administration, no reduction in the level of the Member States' tax revenue, a reduced risk of tax evasion and to ensure that there is no distortion of competition due to VAT.
Sous prétexte de réduire les coûts administratifs pour les petites entreprises, la Commission propose de faire encore une nouvelle exception à la directive sur la sécurité alimentaire, qui est en soi inappropriée.
On the pretext of reducing administrative costs for small businesses, the Commission proposes to make yet another exception to the Food Safety Directive, which in itself is inadequate.
Je pense aussi à des efforts redoublés pour réduire les coûts administratifs des entreprises et ainsi libérer le potentiel, en particulier des PME, élément central de notre better regulation review en janvier 2009.
I am also thinking about increased efforts to reduce administrative costs for businesses and thereby unlocking the potential of SMEs in particular, a central feature of our Better Regulation Review in January 2009.
C'est pourquoi je pense qu'il est essentiel de parvenir à une meilleure harmonisation de la directive DEEE, mais également de réduire les coûts administratifs pour les petites et moyennes entreprises du secteur, sans compromettre le degré de protection de l'environnement.
I therefore think it is essential both to work towards better harmonisation of the WEEE Directive and also to reduce the administrative costs to small and medium-sized enterprises in the sector, without damaging the level of environmental protection.
C'est au printemps 2006 que j'ai fait part pour la première fois de mon intention de réduire les coûts administratifs engendrés par la législation européenne de 25 % d'ici 2012, en précisant que des propositions de la Commission seraient nécessaires à cet effet d'ici fin 2009.
I first mentioned back in the spring of 2006 that I intended to cut European businesses' bureaucracy costs arising from European rules by 25% by 2012 and that it would be necessary, in that regard, for the Commission to put forward proposals to that effect by the end of 2009.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.