L'une des solutions les plus efficaces à la disposition des États membres serait de réduire les charges fiscales qui pèsent sur l'emploi.
One effective cure that the Member States have at their disposal would be to reduce the tax burden on employment.
Il s'agit d'une mesure importante qui soutient les familles ayant des enfants et leur permet de réduire les charges fiscales injustes auxquelles elles sont soumises.
This is an important measure which supports families with children and allows them to reduce the unfair tax burdens to which they are subject.
Il est maintenant nécessaire de concentrer nos efforts afin de faire décroître nos niveaux de chômage élevés et de réduire les charges fiscales qui pèsent sur l'emploi et les PME.
There is a need to focus on overcoming our high unemployment levels now and reducing the tax burden on employment and SMEs.
Deuxièmement, la commission sociale estime qu'il faut réduire les charges fiscales sur le facteur de production travail. Par contre, le facteur environnement doit être taxé en vue de réaliser les objectifs de promotion de l'emploi.
Second, in the committee's opinion the production factor in employment should be subject to tax relief while the environmental factor must be taxed in order to promote employment.