Il faut également réduire les barrières non tarifaires, comme les procédures bureaucratiques inutiles imposées aux importateurs.
Non-tariff barriers, such as unnecessary bureaucratic import procedures, also need to be reduced.
Le plan a pour but de réduire les barrières non tarifaires et les coûts des transactions, ainsi que de promouvoir les opportunités commerciales entre les deux régions.
The plan aims at reducing non-tariff barriers and transaction costs, as well as promoting trade opportunities between the two regions.
Je voudrais m'exprimer en faveur de mesures concrètes et rapides afin de réduire les barrières non tarifaires et, partant, de libéraliser les relations commerciales entre l'UE et le Japon.
I would like to speak in favour of timely and concrete steps to alleviate non-tariff barriers in order to liberalise EU-Japan trade relations.
Ces chiffres laissent entendre que le potentiel est largement sous-exploité, mais il est essentiel de réduire les barrières non tarifaires et le niveau élevé des droits de douane sur l’importation en Inde de produits en provenance de l’Union européenne.
These figures suggest that there is a great deal of under-exploited potential, but it is essential for the high duties on goods imported into India from the European Union to be lowered and for non-tariff barriers to be reduced.