J’espère donc que cette Assemblée intégrera les propositions déposées par la commission du commerce international en vue de réduire les barrières commerciales.
I therefore hope that the Chamber will take on board the proposals put forward by the Committee on International Trade for reducing trade barriers.
La Commission européenne dans son livre vert consacré aux marchés publics de défense s’attelle à réduire les barrières commerciales dans ce secteur et à l’ouvrir à la concurrence.
The European Commission in its Green Paper on defence procurement is setting about reducing trade barriers in this sector and opening it up to competition.
par écrit. - (EN) En 2001, les négociations du cycle de Doha avaient pour objectif de réduire les barrières commerciales dans le monde, permettant ainsi le libre-échange entre pays à la prospérité différente.
in writing. - In 2001, the Doha Round negotiations had an objective to lower trade barriers around the world, permitting free trade between countries of varying prosperity.
Elle doit se tourner vers le libre-échange et réduire les barrières commerciales et les droits de douane - ou plus exactement supprimer ces barrières commerciales et droits de douane, qui entravent le développement économique de ces pays.
What it should do is embrace free trade and lower the trade barriers and tariffs – in fact remove trade barriers and tariffs that are holding back the economic development of these countries.
En fait, l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est le premier exemple d'une nouvelle génération d'accords qui visent à réduire les barrières commerciales et non commerciales et à élargir les perspectives d'investissement dans le pays partenaire.
In fact, the Free Trade Agreement with South Korea is the first example of a new generation of agreements that aim at lowering trade and non-trade barriers and expanding investment prospects in the partner country.