Il est essentiel de vieller à ce que ces procédures de simplification contribuent à réduire le taux d'erreur à l'avenir.
It is important to make sure that such simplification procedures help reduce the error rate in the future.
J'estime que la Commission européenne devrait faire tous les efforts possibles pour réduire le taux d'erreur au taux maximum acceptable de 2 %.
In my opinion, the European Commission should make every effort to reduce the error level to the maximum acceptable level of 2%.
Un autre risque de mauvaise interprétation tient au fait que les mesures de correction visent à réduire le taux d'erreur et à obtenir une déclaration d'assurance favorable.
Another risk of misrepresentation is that the objectives for corrective actions are set in terms of diminishing error rates and obtaining a positive statement of assurance.