Elle peut faciliter les activités de production, réduire le stress et augmenter les plaisirs de la vie. Qu'il en soit donc ainsi.
Technology can offer us this today, Commissioner Liikanen, let us produce more with ease, let us have less stress and more fun.
À l'avenir, nous devons aussi réfléchir à la manière dont nous pouvons réduire le stress des animaux durant les pauses, lors du chargement et du déchargement.
We will also have to give future consideration to how to minimise stress to the animals when being unloaded or reloaded before and after these breaks.
Je suis extrêmement satisfaite des amendements du rapport, qui, s'ils sont mis en oeuvre, permettront de réduire le stress des animaux lors du chargement dans le véhicule et du déchargement.
I am extremely satisfied with the report's amendments, the implementation of which would mean less stress for animals while being loaded onto vehicles and during transportation.
La santé mentale est également capitale sur le lieu de travail, où elle peut limiter sérieusement les performances, aussi devons-nous promouvoir les bonnes pratiques parmi les employeurs afin de réduire le stress superflu et de préserver le bien-être mental des travailleurs.
Mental health is also very relevant in workplace settings where it can severely hamper performance, so we need to promote good practices among employers that reduce unnecessary stress and preserve the mental wellbeing of their employees.