News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire le nombre d'heures” in English
4 examplesLe Conseil a proposé de réduire le nombre d'heures de travail en cas d'utilisation de l'opt-out de 78 à 60 ou 65, une suggestion rejetée par M. Cercas.
The Council proposed reducing the number of hours when using opt-out from 78 to 60 or 65, but Mr Cercas rejected that.
Alors que nous devrions justement nous concentrer davantage sur l'amélioration du statut des entrepreneurs, nous offrons ici la possibilité de réduire le nombre d'heures de travail des véritables entrepreneurs.
While we should be focusing more on improving the status of entrepreneurs, instead there is the possibility that the working hours of genuine entrepreneurs will be restricted.
En cas de progrès insuffisants notifiés par l'établissement d'enseignement, l'État membre pourrait éventuellement avoir la faculté de réduire le nombre d'heures de travail afin que l'étudiant puisse se consacrer plus longtemps à ses études.
Where there is insufficient progress in studies, attested to by the teaching establishment, the Member State could possibly have the option of reducing the number of working hours so that the student could devote more time to their studies.
Cela signifie que nous devrons mettre en oeuvre une politique de l'emploi beaucoup plus axée sur les femmes qu'auparavant: il convient de réduire le nombre d'heures de travail, de favoriser le partage du travail et d'améliorer la législation sur la maternité.
This, in turn, means that we will have to have employment policies that are much more female-friendly than in the past: we need shorter working hours, more job-sharing and improved maternity laws.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
