Je crois qu'il ne faut pas réduire le budget communautaire destiné à la recherche.
I believe that the Community budget allocated to research must not be reduced.
Nous devons également faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher la proposition des six États membres les plus riches - à savoir réduire le budget communautaire de 1,24% à 1% du PNB de l’Europe - de triompher.
We must also do all we can to ensure that the proposal of the six wealthiest Member States – to reduce the Community budget from 1.24% to 1% of Europe’s GNP – is not allowed to triumph.