Si nous voulons atteindre les citoyens, nous ne pouvons pas réduire le budget alloué aux programmes qui poursuivent justement cet objectif.
If we talk about reaching out to citizens we cannot cut down on the programmes where we actually do just that.
Monsieur le Président, c'est une honte que, plutôt que d'en faire autant, certains gouvernements européens aient, par avarice, tenté de réduire le budget alloué à Frontex.
It is a pity, Mr President, that, rather than follow suit, some European governments have, in a most miserly manner, tried to cut the FRONTEX budget.
C'est un problème très grave à l'heure où nous réformons la politique agricole, en menaçant de réduire le budget alloué à l'agriculture et en n'analysant pas les imperfections dont ce marché est entaché.
It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy, threatening to cut the budget for agriculture and not looking at the imperfections in this marketplace.