News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire la pollution atmosphérique” in English
13 examplesNous savons tous à quel point il est nécessaire de prendre des mesures pour réduire la pollution atmosphérique.
We all know how necessary it is to take steps to reduce air pollution.
De même, lorsque les analyses montrent que réduire la pollution atmosphérique est payant, l’industrie automobile fait pression contre ces analyses.
Similarly, when analyses show that cleaning up air pollution pays off, the car industry lobbies against it.
En effet, l'abaissement de la teneur en soufre des carburants s'est avéré peut-être encore plus important puisque l'on s'efforce de réduire la pollution atmosphérique.
Lowering the sulphur content of fuels will perhaps have proved even more important when we try to reduce air pollution.
Nous avons adopté des mesures supplémentaires destinées à réduire la pollution atmosphérique, à améliorer la qualité de l'eau et à supprimer l'usage des filets dérivants.
We have agreed further measures to cut atmospheric pollution, to improve water quality, and to put an end to driftnet fishing.
Et c'est là où, d'une certaine façon, je fais suite au précédent débat, car nous aurons alors la possibilité de réduire la pollution atmosphérique au sein de l'Union européenne.
And this is where in a sense I am following on from the previous debate, for we will then also have an opportunity to reduce environmental pollution within the European Union.
Je souhaite que l' on ne perde pas de vue la stratégie qui sous-tend le programme "Auto-Oil" : l' objectif est de réduire la pollution atmosphérique liée aux émissions des véhicules.
I would not like us to lose sight of the strategy behind the Auto-Oil programme: the objective is to reduce pollution of the atmosphere connected with vehicle emissions.
C’est pour cette raison, Monsieur le Commissaire, que nous attendons une politique ferme pour réduire la pollution atmosphérique et c’est pourquoi nous sommes déçus des propositions que vous avez faites.
It is for that reason, Commissioner, that we expect firm policy to curb air pollution and that is why we are disappointed with the proposals you have put forward.
La construction d'un tunnel portuaire à Dublin a largement contribué à la réduction de la circulation de poids lourds en centre ville, et a permis d'améliorer la qualité de l'air et de réduire la pollution atmosphérique.
The construction of a port tunnel in Dublin city has done much to reduce the need for HGVs to be in the city centre, and has increased the quality of air and reduced noise pollution.
Nous devons donc nous assurer que les mesures prises ne désavantagent pas les compagnies aériennes européennes en termes de compétitivité, et rechercher simultanément une solution qui incite efficacement le secteur à réduire la pollution atmosphérique.
Therefore, we must make sure that the measures taken do not place European airlines at a competitive disadvantage. At the same time, we must find a solution that effectively encourages the sector to reduce atmospheric pollution.
Il est temps, à présent, que la Commission traduise ces belles intentions en pratique politique. C'est pourquoi l'UE devrait s'engager à faire des efforts particulièrement importants pour réduire la pollution atmosphérique, en recourant au transport ferroviaire pour assurer le trafic transalpin.
It is now time for the Commission to turn these fine words into practical policies. the EU should therefore adopt the position of making an especially large effort to reduce air pollution by switching transit traffic through the Alps to the railways.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
