News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire la pauvreté dans” in English
17 examplesLa principale question au cœur de cette stratégie était de réduire la pauvreté dans les pays africains.
The main issue at the heart of this Strategy was to reduce poverty in African countries.
Réduire la pauvreté dans le monde est un objectif plus important que l' accroissement de notre propre richesse.
Reducing poverty in the world is more important than increasing one' s own wealth.
(EN) Monsieur le Président, pour réduire la pauvreté dans le monde, nous devons accroître le commerce international.
Mr President, if we are to alleviate poverty in the world, we have to increase global trade.
En effet, le meilleur moyen de réduire la pauvreté dans le monde est d' aider les pays en développement à se prendre en main.
For the best way to reduce world poverty is to help developing countries help themselves.
Les réductions tarifaires ou l'accès libre de droits au marché intérieur permettent au commerce de contribuer à réduire la pauvreté dans ces pays.
Tariff reductions or duty-free access to the internal market enable trade to make a contribution to reducing poverty in these countries.
La plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale a défini un cadre en vue de réduire la pauvreté dans tous les domaines politiques.
The European Platform against Poverty and Social Exclusion set the frame to reduce poverty across the whole range of policy areas.
Cette responsabilité concerne notamment la lutte contre le terrorisme international et les actions à mener en vue de réduire la pauvreté dans le monde.
That applies not least in the fight against international terrorism and in our efforts to reduce poverty in the world.
De l’avis de notre groupe, le commerce libre et équitable défendu par l’UE contribue également à réduire la pauvreté dans de nombreuses régions du monde.
In our group we believe that the free and fair trade for which the EU strives is also contributing at present to reducing poverty in many regions of the world.
J'espère que cette année européenne ne se limitera pas à sensibiliser mais qu'elle pourra aussi ouvrir la voie à des mesures concrètes visant à réduire la pauvreté dans l'UE.
I hope that this Year, besides increasing knowledge and awareness, may also be the starting point for concrete measures to reduce poverty in the EU.
Le rapport Van den Berg, comme d'ailleurs le rapport Ferrer, prétend que les aides de l'Union européenne pourraient rien de moins que réduire la pauvreté dans les pays dits en développement.
. (FR) The van den Berg report, like the Ferrer report, moreover, claims that European Union aid can do nothing less than reduce poverty in what are known as developing countries.
La Commission européenne doit présenter, dès que possible, des mesures spécifiques relatives à la mise en œuvre des projets visant à réduire la pauvreté dans l'Union européenne tout entière.
The European Commission must put forward as soon as possible specific measures intended to implement the projects aimed at reducing poverty across the whole European Union.
Tout d'abord, le constat alarmant que je fais, c'est que l'OMC est en train de rater lamentablement l'objectif pour lequel elle a été créée et instaurée, celui de réduire la pauvreté - dans les pays les plus pauvres - cela a été rappelé à plusieurs reprises ici.
Firstly, the alarming fact that I have found out is that the WTO is in the process of lamentably failing to attain the goal for which it was created and established, that of reducing poverty - in the poorest countries - as has been pointed out on several occasions here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
