Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“réduire la dette publique” in English

17 examples
Les efforts de consolidation budgétaire ne seront pas relâchés pour réduire la dette publique.
There will be no let up in the efforts to consolidate the budget in order to reduce the public debt.
Là où elles sévissent, ces politiques ne parviennent pas à réduire la dette publique et à résorber le chômage.
Wherever these policies are rife, they are not succeeding in reducing public debt and bringing down unemployment.
Les effets du vieillissement sur nos systèmes sociaux doivent renforcer notre détermination à réduire la dette publique.
The effects of ageing on our social systems must reinforce our commitment to reducing public debt.
Les États membres feraient bien d'utiliser ces recettes pour réduire la dette publique, qui a augmenté pendant la crise.
Member States would do well to use these revenues to reduce the public debt, which has increased during the crisis.
Le Royaume-Uni a rétabli la confiance des marchés par des réformes visant à maîtriser les dépenses et à réduire la dette publique.
The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.
Nous savons tous qu'en cherchant à contrôler le déficit et à réduire la dette publique, les États membres réduisent leurs investissements.
We are all aware that in seeking to control the deficit and reduce public debt, the Member States are cutting back on investment.
Les États-Unis souhaitent réduire la dette publique, les Japonais veulent redynamiser l'économie et les Chinois veulent augmenter leurs exportations.
The US wants to reduce public debt, the Japanese want to boost the economy and the Chinese want to increase exports.
Je crois que la taxe sur les transactions financières constitue une mesure de financement efficace qui peut aider à limiter la spéculation et réduire la dette publique.
I believe that the tax on financial transactions is an effective financing measure that would help reduce speculation and public deficits.
La pression du groupe n'a pas été assez vigoureuse, les périodes de vaches grasses n'ont pas été mises à profit pour réduire la dette publique, et les déséquilibres macroéconomiques ont été ignorés.
Peer pressure has lacked teeth, good times were not used to reduce public debt, and macro-economic imbalances were ignored.
Pour nous préparer aux effets globaux et budgétaires du vieillissement de la population, nous devons accroître l'emploi, réduire la dette publique et réformer les systèmes de retraite et de soins de santé.
In order to prepare for the overall as well as the budgetary effects of ageing populations we have to increase employment, reduce public debt and reform pensions and health care systems.
Les règles révisées devraient alterner la carotte et le bâton afin de garantir que nous tirions profit des périodes de croissance économique pour présenter des budgets en équilibre ou en excédent et réduire la dette publique.
The revised rules should provide sticks and carrots to ensure that we take advantage of periods of economic growth to run budgets in balance or in surplus and reduce national debt.
Face à la situation actuelle des budgets nationaux et face à la nécessité de réduire la dette publique, également compte tenu de l'union monétaire européenne, je reconnais que personne ne peut échapper à la nécessité impérative d'épargner.
Given the present state of national budgets and the need to cut public debt in the run-up to monetary union, no one can avoid the pressure for financial rigour.
La crise a réduit à néant les conditions favorables dans lesquelles évoluait le secteur économique et financier jusqu'en 2007, et la plupart des États membres doivent engager un processus de consolidation budgétaire afin de réduire la dette publique.
The crisis has dramatically reversed the favourable conditions in which the economic and financial sector operated until 2007, and the majority of Member States need to undergo a process of consolidating their accounts to reduce public debt.
Il est essentiel de réduire la dette publique et de revoir les priorités des États membres pour que les fonds publics soient utilisés efficacement et, plus particulièrement, pour jeter les bases de politiques stimulant la croissance économique et, par conséquent, le bien-être social.
The reduction of public debt and the reviewing of Member States' priorities are essential in order for public funds to be applied efficiently and, in particular, to create the basis for policies that foster economic growth and, consequently, social well-being.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.