Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduire la dépendance vis-à-vis” in English

9 examples
L'objectif est de réduire la dépendance vis-à-vis de pays comme Taiwan pour les circuits intégrés.
The aim is to curtail dependence on countries such as Taiwan for chips.
Il s'agit d'une excellente possibilité de réduire la dépendance vis-à-vis de la Russie.
This is a great opportunity to gain independence from Russia.
Une telle approche contribuera à réduire la dépendance vis-à-vis de l'aide extérieure, ainsi qu'à stimuler la croissance économique au niveau national.
This will help reduce dependence on external aid and boost domestic economic growth.
Il est clair que les forages pétroliers dans la mer du Nord et le golfe du Mexique sont une tentative pour réduire la dépendance vis-à-vis de plusieurs pays.
It is clear that drilling for oil in the North Sea or the Gulf of Mexico represents an attempt to reduce dependence on a number of countries.
Nous devons augmenter les taux de recyclage des produits contenant des métaux précieux dans l'UE, afin de réduire la dépendance vis-à-vis de l'extraction de l'or dans son ensemble.
We must increase the recycling rates of the products containing precious metals in the EU, in order to reduce reliance on gold mining altogether.
Il est tout à fait clair que la politique nationale est de maintenir une industrie nucléaire, en partie pour réduire la dépendance vis-à-vis du gaz, du pétrole et du charbon russes.
It is absolutely clear that the national policy is to continue to have a nuclear industry, partly to reduce dependence on Russia for gas, oil and coal supplies.
La création de ce marché contribuerait à réduire la dépendance vis-à-vis de l'extérieur et à rendre les prix de l'énergie plus abordables, justes et compétitifs pour nos concitoyens et nos entreprises.
The creation of such a market would help reduce external dependence and make energy prices more affordable, fair and competitive for our citizens and businesses.
Il est clair qu'il faut de toute urgence augmenter la demande de bioénergie pour lutter contre le changement climatique et les émissions de gaz à effet de serre, pour réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole, et pour renforcer le développement économique et technologique au sein de l'Union.
Clearly, there is an urgent need to increase the demand for bioenergy in order to combat climate change and greenhouse gas emissions, to reduce oil dependency and to enhance technology and economic development within the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.