Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“réduire la consommation énergétique” in English

18 examples
Le coût des carburants est élevé, et nous devons réduire la consommation énergétique en créant des moteurs plus performants.
The cost of fuel is high, and we must reduce fuel consumption by incorporating new technology into engines.
Cela signifie qu'il contribuera à réduire la consommation énergétique de 20 % grâce à une meilleure performance énergétique.
This means that it will help save 20% of energy consumption through increased energy efficiency.
L'introduction de cette écotaxe peut conduire à une plus grande efficacité énergétique et, par conséquent, réduire la consommation énergétique.
The introduction of an eco-tax may lead to more energy efficiency and, as such, lower energy consumption.
Le rapport préconise aussi des mesures plus fortes afin de réduire la consommation énergétique des bâtiments, notamment en rénovant le parc immobilier existant.
The report also calls for stronger measures to address the energy consumption of buildings, notably by renovating the existing building stock.
Accroître l'efficacité énergétique implique de réduire la consommation énergétique durant les phases de production, de transport et de distribution, ainsi que pour le consommateur final.
Increasing energy efficiency involves reducing energy consumption during the production, transmission and distribution phases, as well as for the end consumer.
C'est la raison pour laquelle je regrette que le programme ALTERNER II ne vise qu'à promouvoir l'utilisation des sources d'énergie renouvelables sans viser à réduire la consommation énergétique globale.
For this reason, I must regret that the Alterner II programme only looks at promoting the use of renewable sources of energy, but does not deal with the objective of reducing energy consumption as a whole.
Il faut également réduire la consommation énergétique globale en Europe et ce problème ne pourra pas être résolu par un simple passage de l'approvisionnement énergétique des combustibles fossiles aux énergies renouvelables.
Energy consumption overall in Europe must also be reduced, and this problem will not be resolved by switching part of our energy supply from fossil fuels to renewable sources of energy.
Ensuite, nous devons comprendre qu'il convient de faire accepter à nos citoyens eux-mêmes que, en plus de l'action entreprise et des énergies renouvelables, il est nécessaire de réduire la consommation énergétique en général.
Secondly, we must understand that we must make our citizens themselves understand that, along with action and renewable energies, we need to reduce energy spending in general.
La mise en œuvre de mesures économiques visant à réduire la consommation énergétique dans le secteur résidentiel peut largement contribuer à nos objectifs de réduction des gaz à effet de serre et d'économies d'énergie d'ici 2020.
Implementing economic measures to reduce energy consumption in the residential sector can make a significant contribution towards achieving our 2020 goals for greenhouse gas reductions and energy saving.
Dès lors, un appel est nécessaire, une campagne d'information qui modifiera les attitudes et favorisera des modèles de comportement destinés à augmenter le rendement énergétique ou à réduire la consommation énergétique dans les foyers.
An appeal is therefore needed, an information campaign which will change attitudes and promote models of behaviour aimed at increasing the effectiveness or reducing the consumption of energy in homes.
Bâtir un véritable marché énergétique européen est important mais pas suffisant: nous devons également réduire la consommation énergétique et j'espère que la Commission fera preuve de plus d'ambition à l'avenir qu'elle n'en a montré par le passé.
Building a true European energy market is important but not sufficient: we also need to cut energy consumption, and I hope the Commission will be even more ambitious in future than it has been.
Il est plus qu'évident que, sans une application avisée et, je voudrais insister sur ce point, réfléchie et la plus large possible de ces technologies, nous ne réussirons ni à réduire la consommation énergétique ni à limiter les effets nocifs du changement climatique.
It is more than obvious that, without the sensible and, I should like to emphasise, considered and most wide-ranging application of these technologies, we shall succeed neither in reducing energy consumption nor in limiting the adverse effects of climate change.
C'est pourquoi, bien que nous soyons d'accord avec le rapport, nous pensons qu'il faut y ajouter des éléments essentiels tels que l'engagement ferme pris, à Toronto, par l'Union européenne de réduire la consommation énergétique et non le contraire, comme il est en train de se produire.
Therefore, although we agree with the report, we think that certain basic elements should be introduced, such as the European Union's firm commitment, given in Toronto, to move towards reduction, and not towards the precise opposite, which is what is happening.
Un pas très positif a été franchi l'année dernière lorsque les perspectives économiques générales ont modifié les règles concernant le Fonds européen de développement régional de sorte que tous les États membres puissent l'utiliser pour réduire la consommation énergétique des bâtiments.
A very positive step was taken last year when the OEP changed the rules on the European Fund for Regional Development so that all Member States could use it for reducing the energy consumption of buildings.
Le but de ce nouvel instrument est de réduire la consommation énergétique et d'augmenter l'exploitation de nos propres sources d'énergie telles que le vent, le soleil, l'eau et la biomasse, ce qui nous permettrait dès lors de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations d'énergie.
The aim of this new instrument is to reduce energy consumption and increasing usage of our own energy sources, such as wind, sun, water and biomass, thereby reducing our overall dependence on imported energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.