Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“réduire la congestion” in English

19 examples
J'entends par là réduire la congestion, abaisser les seuils et améliorer l'accessibilité.
The programme should also look to reduce congestion, lower thresholds and increase accessibility.
Nous nous efforçons de réduire la congestion en rendant les transports publics dans nos villes aussi attrayants que possible.
We are striving to reduce congestion by making public transport in our cities as attractive as possible.
Il est impératif de s'efforcer de réduire la congestion urbaine, ce qui permettra également de réduire les émissions polluantes.
A genuine effort needs to be made to reduce urban congestion and thus also air-polluting emissions.
La flexibilité contribue à réduire la congestion lors des heures de pointe, tout en réduisant la majorité des émissions nocives dues au trafic.
Flexibility helps reduce congestion during peak hours, while also reducing the majority of harmful emissions from traffic.
La route, et surtout une meilleure utilisation de la route, reste d'importance capitale. Le point de départ doit surtout viser à réduire la congestion des routes.
Roads remain of crucial importance, with a reduction of traffic congestion by more efficient use of them being the starting point.
J'estime également que c'est une bonne chose d'obliger chaque État membre à présenter un plan d'action et à préciser la manière dont il entend réduire la congestion.
I also think it a good thing, therefore, that a Member State must present an action plan and state how it plans to reduce congestion.
Réduire les émissions de carbone des véhicules est très louable. Réduire la congestion des poids lourds est très louable, de même que consacrer 15 % des péages à l'infrastructure.
To reduce carbon emissions from vehicles is very commendable; to reduce heavy goods vehicle congestion is very commendable; and the spending of 15% of the tolls on infrastructure is very commendable.
Il faut que les États membres investissent dans la construction d'autoroutes, de lignes de chemin de fer à grande vitesse et d'autres solutions permettant de réduire la congestion.
Member States must invest in the construction of motorways, high-speed railway lines and in those alternatives which can cut traffic congestion.
Il importe de développer l’infrastructure ferroviaire afin de réduire la congestion de notre réseau routier et de nous permettre de remplir nos engagements en matière d’environnement.
It is necessary to develop the railway infrastructure in order to reduce the congestion on our motorways and enable us to fulfil the environmental requirements.
Ces projets revêtent une importance vitale pour la cohésion sur le continent européen, pour l'intermodalité, pour l'interopérabilité et, enfin, pour réduire la congestion du réseau routier.
These projects are of vital importance to cohesion on the European continent, to intermodality, to interoperability and, lastly, to easing traffic congestion.
L'utilisation des systèmes de transport intelligents (STI) appliquée au transport routier, en interface avec d'autres modes de transport peut contribuer à réduire la congestion et ses incidences négatives sur l'environnement.
The use of intelligent transport systems (ITS) applied to road transport and interfaced with other transport modes can help reduce congestion and its harmful effects on the environment.
Je partage entièrement les objectifs du "programme Marco Polo", ainsi que la perspective du rapporteur en vue de réduire la congestion des routes et d'améliorer l'engagement environnemental du système de transport dans le monde.
I fully share the objectives of the Marco Polo programme, and the rapporteur's view on how to reduce road congestion and improve the environmental performance of the worldwide transport system.
"Dommage" aussi parce que, pour ma part, je regrette cet accord a minima en ce qui concerne la volonté de réduire la congestion, car si l'accord proposé conserve le concept des heures creuses, les modalités de sa mise en œuvre pour les États sont "molles".
'A shame', also, because I personally regret this minimum agreement where the desire to ease congestion is concerned: although the proposed agreement retains the off-peak concept, the methods by which the Member States must implement it are 'weak'.
(ET) Le rapport de M. Ulrich Stockmann sur le deuxième programme "Marco Polo" mérite d'être soutenu, car il permet de réduire la congestion du réseau routier, d'améliorer les méthodes de protection environnementale des systèmes de transport, et de promouvoir l'intermodalité.
(ET) Mr Ulrich Stockmann's report on the Marco Polo II programme is worth supporting because it makes it possible to reduce highway congestion, improve the environmental protection methods of transport systems, and promote the combination of modes of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.