Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“réduire l'utilisation des pesticides” in English

15 examples
L'objectif de la graine nouvellement développée est de réduire l'utilisation des pesticides.
The purpose of this newly developed seed is to limit the use of herbicides.
Monsieur le Président, j'accueille favorablement une politique sévère visant à réduire l'utilisation des pesticides.
Mr President, I welcome a tough policy to restrict the use of pesticides.
C'est pourquoi il est essentiel de réduire l'utilisation des pesticides et d'encourager la mise en ?uvre d'alternatives biologiques.
It is therefore important to reduce the use of pesticides and encourage the use of organic alternatives.
L'un des objectifs de ce rapport est de réduire l'utilisation des pesticides en améliorant les données, une démarche qui s'impose d'urgence.
One of the aims contained in this report is to reduce the use of pesticides by improving the statistics, which is an urgent task.
Les entreprises agrochimiques ont promis que les plantes génétiquement modifiées contribueraient sensiblement à réduire l'utilisation des pesticides et les risques y afférents.
The agrochemical industry has promised that genetically modified crops will contribute greatly to reducing the use of pesticides and their risks.
D'un point de vue environnemental, il est très important que l'on effectue des recherches en biotechnologie car cela pourrait permettre de réduire l'utilisation des pesticides.
Seen in environmental terms, it is essential that there should be research into biotechnology, because this may also allow us to reduce our use of insecticides.
Nous avons introduit des plans d'action par le biais desquels les différents pays devront réduire l'utilisation des pesticides, aussi bien sur le plan qualitatif que quantitatif.
We have introduced action plans through which the individual countries are to achieve both a qualitative and quantitative reduction in the use of pesticides.
Grâce à elles, il est possible de réduire l'utilisation des pesticides ou des produits phytosanitaires et de rendre plus efficaces les aspects nutritionnels ou diététiques des produits alimentaires.
It can be used to reduce the use of pesticides and herbicides and to make the nutritional and dietary aspects of food products more effective.
On peut réduire l'utilisation des pesticides et en même temps les résidus de ceux-ci dans les produits alimentaires et l'environnement en luttant contre les maladies des plantes grâce au génie génétique.
The use of pesticides and at the same time residues of them in foodstuffs and the environment can be reduced by combating plant diseases by means of genetic engineering.
Enfin, mais ce point est tout aussi important : il faut que des programmes de réduction soient mis en place au niveau national afin de réduire l'utilisation des pesticides et surtout la dépendance à leur égard.
And last but not least: reduction programmes must be set up at national level which must curb the use of, and particularly dependence on, pesticides.
L'objectif visant à réduire l'utilisation des pesticides, et pas seulement les dangers qui en découlent, a seulement été ajouté à la liste des engagements devant être réalisés dans le cadre des plans nationaux respectifs.
The objective of reducing pesticide use, and not only the dangers associated with it, has been added to the list of commitments to be met under the respective national plans only.
Je pense qu'en soutenant la proposition de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire pour réduire l'utilisation des pesticides de 20 % en Europe, nous envoyons un mauvais message.
I believe that by supporting the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety's proposal to reduce pesticide use by 20% in Europe, we are sending out a strong message.
Nous savons que par la mise en oeuvre du génie génétique, on peut aussi réduire l'utilisation des pesticides et des engrais, ce qui d'autre part, sur le plan écologique, conduirait à un sol et une eau de meilleure qualité.
We know that the use of genetic engineering can also help to reduce the amount of pesticides used as well as the use of fertilizers, and this in turn would bring environmental advantages, in the shape of improved soil and water quality.
Il est tout à fait regrettable qu'en plénière, nous n'ayons pas suivi l'amendement qui visait à réduire de 50 % d'ici 2013 les substances présentant une toxicité inquiétante ou très élevée et à réduire l'utilisation des pesticides de 20 % dans les dix prochaines années.
It is extremely regrettable that in plenary we have not followed up the amendment with the objective of reducing alarming toxic and highly toxic substances by 50% by 2013 and reducing the use of pesticides by 20% in the next 10 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.