Vouloir réduire l'utilisation de pesticides de 50 % d'ici dix ans est une approche peu nuancée.
It is over-simplistic to attempt to reduce the use of pesticides by 50% within a period of 10 years.
Je pense que nous disposons d'un instrument avec de nombreux mécanismes efficaces et concrets pour réduire l'utilisation de pesticides et améliorer leur sécurité.
I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.
Depuis 12 ans, dans plusieurs parties du monde, la démonstration est faite que l'on peut réduire l'utilisation de pesticides grâce à des améliorations génétiques et rien n'indique que les OGM ne présentent pas une alternative soutenable en agriculture.
For 12 years, in many parts of the world, it has been proven that the use of pesticides can be reduced thanks to genetic improvements, and there is nothing to suggest that GMOs are not a sustainable agricultural alternative.
En outre, ces amendements du Parlement encouragent l'adoption de mesures beaucoup plus respectueuses de l'environnement, qui permettent de faire des économies d'eau, de réduire l'utilisation de pesticides et qui prévoient une gestion appropriée des matières plastiques résiduelles.
Moreover, the amendments tabled by Parliament encourage the implementation of more environmentally-friendly measures which will save water, reduce the use of pesticides, and provide for appropriate management of plastic waste materials.