Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“réduire l'offre” in English

13 examples
De l'autre, la proposition présentée aujourd'hui vise à réduire l'offre.
On the other hand, the motion tabled today is that supply be reduced.
Le rapport contient un message clair: la nécessité de mesures pour réduire l'offre et la demande.
The report conveys a clear message about the actions required to reduce supply and demand.
Je pense qu’il faut réduire l’offre et essayer d’accroître la demande afin de remettre le secteur d’aplomb.
I believe the way forward is to reduce the supply and then try to increase demand to get the industry back on its feet.
Enfin, il est indispensable de renforcer la coopération internationale pour lutter contre le crime organisé et réduire l'offre.
Finally, we must boost international cooperation to combat organized crime and reduce supply.
L'observatoire de Lisbonne peut nous y aider en publiant des directives pour l'évaluation des activités visant à réduire l'offre et la demande.
The observatory in Lisbon can contribute by issuing guidelines for the evaluation of demand and supply reduction activities.
Le projet de décision-cadre de la Commission fait partie d’une stratégie globale de lutte contre les drogues, basée sur une approche équilibrée entre des mesures visant à réduire l’offre et la demande et des mesures contre le trafic.
The Commission proposal for a framework decision forms part of an overall strategy to fight drugs, based on a balanced approach between measures for reducing supply and demand and action against trafficking.
Malgré ce que d'aucuns pourraient dire, ces actions ont été couronnées de succès et ont aidé à réduire l'offre et à échanger des informations sur les bonnes pratiques et des renseignements sur les activités des trafiquants et du trafic de drogue.
Despite what some may say, these actions have been successful in helping to reduce the supply, exchange information on best practice and intelligence on the activities of drug trafficking and drug dealers.
Outre le fait de réduire l'offre, la prime d'arrachage peut permettre à un certain nombre d'exploitations de se désendetter et de ce fait peut permettre de préserver des emplois agricoles qui se trouvent actuellement dans une situation très précaire.
Apart from the fact of reducing supply the grubbing up premium can allow a certain number of farmers to pay off their debts and thereby allow the preservation of agricultural jobs which are currently in a very precarious situation.
Nous avons une piètre opinion du fait que la BCE a continué à réduire l'offre monétaire sur le marché intérieur par tous les moyens disponibles - comme Bâle II -, entraînant ainsi un étouffement de la consommation et du commerce intérieur dans toute l'Europe.
We take a dim view of the fact that it has continued its policy of reducing money supply in the internal market using any means available - such as Basel II - with the result that it has stifled consumption and internal trade throughout Europe.
J'espère que ces propositions retiendront votre attention, Madame la Commissaire, parce que seules des mesures visant à réduire l'offre et à stimuler simultanément la demande rendront possible la restauration de l'équilibre du marché et tireront les prix à des niveaux rentables pour les producteurs.
I hope the proposals merit your attention, Commissioner, because only by acting to reduce supply and simultaneously stimulate demand will it be possible to restore market equilibrium and bring prices up to profitable levels for producers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.