La Commission sera sans doute invitée à prendre des mesures pour réduire l'intensité énergétique par unité de PBI.
The Commission will undoubtedly be asked to take measures to reduce the energy intensity per unit of GDP.
Aujourd’hui, la priorité est de parvenir à réduire l’intensité de l’activité de pêche afin de permettre la reconstitution des stocks.
The priority today is to achieve a reduction in the intensity of fishing activity in order to allow stocks to replenish.
Je ne pense pas que nos électeurs comprendraient les raisons de pure technique budgétaire qui nous empêcheraient de trouver, d'un commun accord, de l'argent pour la Serbie et les Balkans sans réduire l'intensité de nos efforts dans d'autres pays.
I do not think our electorate will appreciate technical justifications in terms of the Budget for the fact that we cannot in harmony find the money for Serbia and the Balkans without reducing our efforts in other countries.
par écrit. - (LT) Comme le transport routier représente près de 25 % de l'ensemble des émissions de CO2, la tâche la plus ardue pour l'UE est de réduire l'intensité de l'utilisation d'énergie par les moyens de transport et la quantité de composés carbonés qu'ils émettent dans l'atmosphère.
in writing. (LT) As road transport emits almost 25% of all CO2, the EU's greatest task is to reduce the intensity of energy use by the means of transport and the amount of carbon compounds which these emit into the atmosphere.
Les nouveaux États membres ont besoin de davantage de fonds pour développer leurs zones rurales, et notamment pour réduire l'intensité de main-d'œuvre de l'agriculture et accélérer le transfert de terres d'exploitations agricoles sociales et de petite taille vers des exploitations à grande échelle.
The new Member States need more funds for the development of rural areas, for reasons which include reducing the labour-intensity of farming and to speed up the transfer of land from social and small farms to large-scale market farms.