News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire l'inflation” in English
12 examplesTout ceci dans le but, en principe louable, de réduire l'inflation.
All this with the aim, laudable in principle, of bringing down inflation.
Au Royaume-Uni, une réduction générale de la TVA a permis de réduire l'inflation de 1 % et d'injecter 12 milliards de livres sterling dans l'économie.
In the UK a general reduction in VAT has led to a fall in inflation of 1% and an injection into the economy of GBP 12 billion.
Nous avons au moins montré qu'il existe une politique commune sur le plan monétaire qui a réussi à réduire l'inflation, les déficits budgétaires et les taux d'intérêt.
We have at least demonstrated that as regards monetary policy there is a common policy which has brought down inflation and reduced budget deficits and interest rates.
La menace d' inflation est principalement externe pour l' Irlande, mais l' Union européenne et vous, Monsieur le Commissaire, exigez des mesures internes pour réduire l' inflation.
For Ireland, the threat of inflation is mainly from external sources, but the EU and yourself are demanding internal measures to get inflation down.
Il s'agit là d'un outil envisageable pour aider à réduire l'inflation dans les pays en développement ainsi que délester la Banque mondiale du poids de l'ajustement de la politique monétaire
This is one possible tool that could help curb inflation in developing countries as well as relieve the World Bank of the burden of adjusting monetary policy.
En même temps, nous avons été en mesure d'équilibrer le budget de l'État portugais et de réduire l'inflation sans que l'emploi ait augmenté de façon spectaculaire bien que ce soit un phénomène dramatique.
At the same time we have been able to balance the state budget and bring down inflation without any spectacular increase in employment, although unemployment is a dramatic phenomenon.
La Lituanie n’a pas utilisé de mesures artificielles afin de réduire l’inflation, et le taux d’inflation quelque peu supérieur a été provoqué par des augmentations du coût des ressources énergétiques mondiales.
Lithuania has not used artificial measures to reduce inflation, and the somewhat higher level of inflation has been caused by rises in the cost of global energy resources.
C'est une réussite, car le Conseil verra qu'il est possible d'arriver à la convergence souhaitée, alors que la Commission adoptera la philosophie du Parlement, à savoir des taux minimaux et maximaux, le point essentiel étant de réduire l'inflation, non de la.
It is a success because the Council will see that there is a way to achieve the desired convergence, while the Commission will grasp Parliament's philosophy, namely minimum and maximum rates, with the key point being to reduce rather than induce inflation.
D'ailleurs, je n'ai pas besoin de rappeler devant cette Assemblée que, durant la période de 1985 à 1990, l'Europe des Douze a réussi à créer dix millions d'emplois nouveaux, et qu'elle est parvenue à réduire l'inflation de 3 % en la ramenant de 10, 5 à 7, 5 %.
Moreover, I do not need to remind this House that, during the period 1985 to 1990, the Europe of Twelve succeeded in creating 10 million new jobs, and managed to reduce inflation by 3 %, bringing it down from 10.5 % to 7.5 %.
Le gouvernement irlandais soutient que sa politique budgétaire vise à atteindre la stabilité économique en garantissant la poursuite du "partenariat social" et en prenant des initiatives en vue de réduire l'inflation des prix, en ce compris des réductions des contributions indirectes.
The Irish government contends that its budgetary policy seeks to achieve economic stability by securing the continuation of social partnership and also by taking action to reduce price inflation, including indirect tax reductions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
