Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“réduire l'exclusion sociale” in English

13 examples
La politique de cohésion a également contribué à réduire l'exclusion sociale et la pauvreté.
It has also contributed to reduced social exclusion and poverty.
Ce dont nous avons le plus besoin en vue de réduire l'exclusion sociale, c'est que les gens disposent de revenus suffisants pour vivre.
The thing we need most in order to reduce social exclusion is for people to have incomes which are enough to live on.
Les gouvernements locaux et les organisations non gouvernementales devraient unir leurs efforts pour contribuer à réduire l'exclusion sociale.
Local governments and non-governmental organisations should join the efforts to help in the area of tackling social exclusion.
Une telle solution permettra également de réduire l'exclusion sociale et, dans une certaine mesure, l'exploitation des ressortissants de pays tiers.
It will also reduce the scope for social exclusion and, to some extent, also the exploitation of the citizens of third countries.
Il aide à lutter contre le chômage des jeunes et le chômage de longue durée, à pallier le manque de main-d’œuvre qualifiée et à réduire l’exclusion sociale et les discriminations.
It helps to combat youth unemployment and long-term unemployment, to overcome the shortage of skilled labour and to reduce social exclusion and discrimination.
Mon gouvernement œuvre certainement dans le but de réduire l'exclusion sociale, de créer la base de l'autodétermination à travers le travail et d'assurer une augmentation du nombre de personnes actives.
My government is certainly working with the aim of reducing social exclusion, creating the basis for self-determination through work, and ensuring that more people are in work.
Il y a trois ans, le Premier ministre a créé l'Unité de l'exclusion sociale, qui coordonne l'action du gouvernement pour réduire l'exclusion sociale en concevant des solutions identiques à des problèmes de même nature.
Three years ago, the Prime Minister set up the Social Exclusion Unit which coordinates government action to reduce social exclusion by producing joined up solutions to joined up problems.
Cela permettrait aux 27 États membres de l'Union européenne de coordonner leurs actions et de concentrer leurs efforts pour élargir notre environnement économique et le rendre plus compétitif, augmenter le nombre d'emplois et réduire l'exclusion sociale.
This would truly enable all 27 European Union Member States to coordinate their actions and focus their efforts on making our economic environment greater and more competitive, on increasing jobs and reducing social exclusion.
Au lieu de réfléchir aux moyens de créer une économie de la connaissance et de l'innovation, ou de réduire l'exclusion sociale, nous discutons aujourd'hui de la mesure dans laquelle il convient de limiter le financement prévu par le budget de la Communauté.
Instead of thinking about how to create a knowledge- and innovation-based economy, or how to reduce social exclusion, we are discussing the extent to which funding will be limited in the Community budget.
La nouvelle société de la connaissance offre des possibilités de réduire l'exclusion sociale à travers la création de conditions économiques qui privilégient la croissance et l'emploi et à travers l'ouverture de nouvelles formes de participation à la société.
The new knowledge-based society provides opportunities to reduce social exclusion through the creation of economic conditions that favour growth, employment and through openness to new forms of participation in society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.