Il faut réduire l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ainsi que les différences au niveau de l’accès à l’emploi et de la promotion professionnelle.
We must close the pay gap between men and women and the differences in the level of access to employment and job promotion.
En résumé, un objectif tangible serait de tendre vers un taux d'emploi des femmes de 75 % en 2020 ou de réduire l'écart de rémunération à zéro ou à un maximum de 5 %; quelque chose que nous demandons depuis longtemps.
In short, a tangible objective is to aim for 75% female employment by 2020 or to reduce the salary gap to zero or to a maximum of 5%; something for which we have been asking for a long time.
Dans le débat relatif au paquet social, nous avons parlé du manque d'instruments nécessaires pour faire appliquer le principe d'une rémunération égale pour un travail de même valeur et pour réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes.
In the debate on the social package, we talked about the lack of instruments required to make the principle of equal pay for work of equal value applicable and to reduce the pay gap between men and women.