Dans ces conditions, il me semble inévitable que la Suède ait à réduire graduellement ses taxes sur l'alcool.
Against that background, I see it as indispensable for Sweden now gradually to reduce its taxes on alcohol.
Par ailleurs, il n'est pas non plus nécessaire de signaler dans cette proposition que, jusqu'à ce jour, la Finlande n'a pas respecté son obligation de réduire graduellement les restrictions intracommunautaires.
Neither is it necessary in this proposal to draw attention to the fact that Finland has so far failed to fulfil its obligation to liberalise the intra-Community restrictions in stages.
Je regrette cependant le rejet de la proposition qui visait à créer les ressources nécessaires au développement effectif de programmes pour l’intégration des femmes qui se prostituent, dans le but de réduire graduellement la prostitution et de l’éliminer in fine.
I regret, however, the rejection of the proposal aimed at setting up the resources required to develop effective programmes for integrating women involved in prostitution, with the aim of gradually reducing and ultimately eliminating prostitution.