Attendre 2015 pour réduire de manière substantielle les émissions de CO2 des véhicules est très irresponsable.
Waiting until 2015 to substantially reduce CO2 emissions from vehicles is highly irresponsible.
Il partage mes objectifs, lesquels consistent à réduire de manière substantielle les tarifs internationaux de l’itinérance.
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.
Pour réaliser ces objectifs, il est nécessaire de réduire de manière substantielle les déficits de compétences et d'aptitudes numériques d'ici 2015.
To attain those goals it is necessary the significantly reduce digital literacy and competence gaps by 2015.
C'est hautement déplorable car, aux yeux de beaucoup, les objectifs de l'accord de Kyoto ne permettront même pas de réduire de manière substantielle l'utilisation des gaz à effet de serre.
This is highly regrettable because, in the eyes of many, it is felt that the targets set by the Kyoto Accord will not even achieve the goal of substantially reducing the use of greenhouse gases.
Utilisés pour des véhicules plus anciens, ces carburants permettraient également de réduire de manière substantielle les émissions de polluants conventionnels et donc d'améliorer la qualité de l'air.
When used in older vehicles, there would also be substantial reductions in emissions of conventional pollutants leading to better air quality.
Plusieurs expériences et divers projets de construction utilisant du ciment enrichi en sulfate de fer ont démontré qu'une utilisation raisonnable de ce ciment permettait de réduire de manière substantielle le nombre d'apparitions d'eczéma dans l'industrie.
Various experiences and various construction projects utilising cement that has been ameliorated with ferrous sulphate have demonstrated that the sensible use of this cement makes a very substantial reduction in the number of incidents of eczema within the industry.