Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduire de façon significative” in English

11 examples
Nous nous sommes engagés à réduire de façon significative les émissions de CO2 d' ici 2005.
We have committed to a considerable reduction in carbon dioxide emissions by 2005.
Bref, ni la relance intérieure, ni une fiscalité plus juste n'ont permis de réduire de façon significative le chômage.
Neither domestic boom nor a fairer tax system have enabled a significant reduction in unemployment to be achieved.
L'Union européenne doit réduire de façon significative ses émissions actuelles de gaz à effet de serre et cela doit rester la pierre angulaire de notre politique climatique.
The European Union must significantly reduce current greenhouse gas emissions and that must remain the cornerstone of our climate policy.
Cette nouvelle technique a déjà démontré qu’elle était un moyen de réduire de façon significative la consommation électrique pour le chauffage et la réfrigération - jusqu’à un tiers, en fait.
This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating and cooling – by up to a third, in fact.
Malheureusement, à la suite des efforts déployés par le Conseil en vue de réduire de façon significative le volume global de financement, la tendance positive en ce qui concerne les paiements a dans une large mesure diminué.
Unfortunately, as a result of the Council's efforts to significantly reduce the overall volume of funding, the positive trend in respect of payments has to a large extent dwindled away.
Cela, nous en sommes convaincus, permettra de réduire de façon significative les coûts des affaires, des investissements dans nos pays, tout en conservant à chaque État membre la liberté de fixer le taux de l’impôt sur les sociétés.
We are convinced that this will enable us to make significant reductions in the costs of business and investment in our countries, whilst still giving each Member State the freedom to set levels of company taxation.
Par conséquent, avant de prendre des décisions aussi importantes, nous devons procéder à des études scientifiques exhaustives et prouver que l'installation de limiteurs de vitesse permettrait de réduire de façon significative les émissions de CO2.
Therefore, before taking such important decisions, we should carry out extensive scientific research, proving that the introduction of speed limiters would significantly reduce the level of CO2 emissions.
Je crois que nous pouvons être fiers des résultats obtenus pour les automobiles, les camions et les bus en matière de réduction des gaz d'échappement, car nous avons pu, malgré une augmentation importante du trafic automobile, réduire de façon significative les émissions de gaz d'échappement.
I believe we can take pride in the reduction of emissions from passenger cars, lorries and buses, because we have in fact, despite greatly increased traffic, been able to achieve a marked reduction in exhaust emissions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.