News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réduire autant que faire” in English
6 examplesLa fin rapide des hostilités en Irak est vivement souhaitable de même que la nécessité de réduire autant que faire se peut les dégâts collatéraux.
. (FR) A swift end to hostilities in Iraq is highly desirable, as is the need to reduce collateral damage as much as possible.
Nous avons l'intention d'utiliser ces mesures au maximum et de réduire autant que faire se peut le temps entre la présentation d'une proposition de projet et la décision de son financement.
We intend to make maximum use of these measures and reduce as much as possible the time between the presentation of a project proposal and a decision on its financing.
Nous devons nous intéresser à toutes les nouvelles méthodes permettant de réduire autant que faire se peut les quantités de déchets, de façon à enclencher le processus de moyenne à longue durée qui doit aboutir à la disparition des sites de mise en décharge dans le futur.
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.
Il est clair qu'il faut que les États membres puissent recueillir des données et élaborer des statistiques concernant tous les secteurs économiques pertinents de la société. Il est cependant aussi important de réduire autant que faire se peut les contraintes administratives y afférentes.
Obviously, the EU's Member States have to be able to gather and process statistics for all relevant economic sectors in society, but at the same time it is important that the statistical systems place as small an administrative burden as possible on those who have to provide information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
