(SV) Monsieur le Président, en mars 2007, les chefs de gouvernement de l'UE ont promis que l'Union réduirait ses émissions de gaz à effet de serre d'au moins 20 % d'ici 2020.
(SV) Mr President, in March 2007 the EU's Heads of Government promised that the EU would reduce its greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020.
Nous avions prévu que l'Europe réduirait ses émissions de 30 % si d'autres régions majeures du monde étaient prêtes à signer des accords contraignants, car le climat est un problème mondial.
We have said that Europe will reduce emissions by 30% if other important regions of the world are prepared to make binding agreements, because the climate is a global issue.
Malheureusement, le modèle actuel de répartition de l'effort proposé par le Conseil signifierait que l'Union européenne réduirait ses émissions principalement en dehors de l'UE à travers le MDP/MOC.
Unfortunately, the present model for effort-sharing proposed by the Council would mean that the European Union would reduce emissions mainly outside the EU through CDM/JI.
Nous avons aussi déterminé que, quoi qu'il arrive, l'UE réduirait ses émissions de 20 % d'ici 2020, mais que nous les réduirions de 30 % si un accord suffisamment ambitieux était conclu à Copenhague.
We also determined that the EU will, in any event, reduce emissions by 20% by 2020, but that we will reduce them by 30% if a sufficiently ambitious agreement is reached in Copenhagen.
Monsieur le Président, chers collègues, à la conférence sur le climat à Kyoto, l'Union européenne a promis qu'elle réduirait ses émissions de CO2 de 8 % par rapport à 1990 et qu'elle le ferait pour l'année 2012.
Mr President, ladies and gentlemen, at the UN Climate Convention in Kyoto, the European Union accepted a target to reduce CO2 emissions by 8% by the year 2012, relative to emission levels in 1990.
Il n'était donc que logique que le sommet des chefs d'État et de gouvernement de l'UE, qui s'est tenu en mars, décide que l'Union européenne réduirait ses émissions d'au moins 20 % d'ici 2020 et, si nous parvenons à conclure un accord international - ce qui est notre objectif - de 30 %.
It was, therefore, logical that the summit of EU Heads of State or Government in March decided that the European Union would reduce its emissions by at least 20% by 2020 and, if we reach an international agreement - which we do want to do - by 30%.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.