Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“réduirait à néant” in English

10 examples
L'instauration de plafonds trop élevés réduirait à néant les efforts envisagés pour améliorer la situation.
Setting ceilings which are too high would reduce to nothing the efforts envisaged to improve the situation.
La non-inclusion d'une clause de ce type réduirait à néant le processus d'intégration mercantile que les Européens ont élaboré.
If a clause of this type were not included, the whole process of commercial integration which we Europeans have implemented would be cast to the winds.
Je crois que cela réduirait à néant le débat que nous allons avoir, ainsi que l'innovation introduite par le traité d'Amsterdam.
I believe that this would negate the debate we are having and it would negate the innovation introduced by the Amsterdam Treaty.
Il a également été suggéré d'utiliser des produits importés en cas de pénurie, mais je dois faire remarquer que ces importations proviendraient de donneurs rémunérés, ce qui réduirait à néant l'objectif visé.
It was also suggested that if we did have a shortage of supply, that this could be replaced by imports, but I have to point out that the imports will be from remunerated sources, so this undermines the very purpose that people wish to achieve.
La mise en œuvre d'une coopération renforcée dans ce domaine constituerait une profonde erreur, puisqu'elle réduirait à néant tous les efforts visant à créer un brevet européen valide dans tous les États membres.
Implementing an enhanced cooperation procedure on this issue is profoundly mistaken because it nullifies the efforts made to create a European patent that would be valid in all Member States.
Il est également indispensable de rejeter toute perspective de renationalisation de la politique de cohésion, qui ôterait aux régions le choix de la répartition des Fonds structurels et réduirait à néant la dimension régionale de cette politique.
It is also crucial to reject any idea of renationalising cohesion policy, since this would deprive the regions of the choice of how to share out the Structural Funds and would destroy the regional dimension of this policy.
Mais nous nous devons une nouvelle fois souligner que la peine de mort est contraire aux valeurs et principes fondamentaux de l’Union européenne, et l’exécution de ces peines de mort réduirait à néant la normalisation des relations entre l’Union européenne et la Libye.
But again we must emphasise that the death penalty falls outside the values and fundamental principles of the European Union, and carrying out these death penalties would nullify the normalisation of relations between the European Union and Libya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.