La Commission estime que le texte dont nous discutons aujourd’hui réduira les émissions de gaz fluorés de quelque 20 millions de tonnes équivalent CO2 annuellement d’ici 2012.
The Commission estimates that the legislation that we are discussing today will, by 2012, cut emissions of fluorinated gases by some 20 million tonnes of CO2 equivalent annually.
Il va de soi que nous ne devons pas non plus oublier l'impact sur l'environnement qu'exercera le nouveau système de contrôle de la pression des pneumatiques, qui réduira les émissions de dioxyde de carbone.
Obviously, we must not forget either the impact on the environment which the new tyre pressure monitoring system will have, with its reduction in carbon dioxide emissions.
En outre, le ciel unique européen, que la Commission a évoqué, réduira les émissions de CO2 d'au mieux 12% lorsqu'il sera pleinement mis en œuvre, et celui-ci devrait être mis en application de toute urgence.
Furthermore, the single European sky, which the Commission mentioned, when fully implemented will reduce CO2 emissions by up to 12%, and this should be put into operation with urgency.
Cela améliorera l'efficacité de l'utilisation de l'énergie dans pays de l'UE et économisera des ressources énergétiques, réduira les émissions et diminuera la dépendance croissante par rapport aux importations d'énergie.
It will improve the efficiency of energy usage in EU countries, it will save on energy resources, it will reduce gas emissions and it will lessen the growing dependence on imported energy.