Il faut apprendre aux enfants à adopter un mode de vie sain dès leur plus jeune âge, ce qui réduira le nombre de cas dans le futur.
Children should be taught a healthy lifestyle from their earliest years, which in the future will result in a reduced number of cases.
Si nous ne sommes pas attentifs, nous retirerons de nombreux produits chimiques du marché et cela réduira le nombre de plantes que nous pouvons cultiver.
If we are not careful, we will take many chemicals off the market and this will reduce the amount of crops we can grow.
Le projet qui nous est présenté réduira le nombre d'humanistes et accroîtra celui des maffiosi impliqués dans le trafic d'êtres humains et dans le transport de réfugiés.
The present project will lead to there being fewer humanitarians and more mafiosi involved in the trafficking in human beings and in helping to transport refugees.
L'application de mesures transfrontalières contre ces infractions réduira le nombre d'accidents graves et mortels et nous rapprochera de notre objectif d'une diminution de 50 % d'ici 2010.
Implementing cross-border measures against these offences will limit the number of serious and fatal accidents and will bring us closer to a reduction target of 50% by 2010.
Monsieur le Président, on discute aujourd'hui des critères de convergence dans un climat économique négatif, et cela nous condamne à ne pas nous arrêter à la pure logique arithmétique. Plus cette logique sera rigoureuse, plus elle réduira le nombre de pays membres admis.
Mr President, the convergence criteria are being discussed today in an unfavourable economic climate, and that requires us not to stick to pure mathematical logic, because the stricter that logic is the smaller will be the number of Member States allowed to join.