Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduira ainsi” in English

6 examples
La nouvelle directive donnera la possibilité d'adopter les mesures nécessaires pour éviter de telles situations, ce qui réduira ainsi tous les problèmes que nous avons évoqués.
The new directive will make it possible to adopt the necessary measures to avoid such situations, thereby lessening all the problems we have come across.
Des candidatures à part entière ne seront alors réclamées que pour les projets qui ont de réelles chances d’être acceptés, ce qui réduira ainsi la charge de travail de la Commission ainsi que celle des candidats.
Full applications would then be requested only of the projects that have real chances of success. This will reduce the work pressure in the Commission and can also considerably reduce the burden on the part of the applicants.
Dans le secteur agricole, Galileo sera en mesure de soutenir les améliorations de la production agricole en garantissant une utilisation plus efficace des terres et des eaux, et il réduira ainsi les besoins en engrais et en pesticides.
In the agricultural sector, Galileo will be able to support improvements to agricultural output by guaranteeing more efficient use of land and water, thereby reducing the need for fertilisers and pesticides.
Par ailleurs, nous avons besoin d'un plan protéines européen qui encourage la culture des protéagineux et des légumes secs et réduira ainsi la dépendance dans le secteur de l'alimentation animale également stratégique pour l'industrie laitière.
We also need a European protein plan which will promote the cultivation of protein and leguminous crops and reduce the dependency of the dairy sector with regard to this strategic type of feed.
Force est donc d'admettre que ce n'est pas en bricolant les lois électorales que l'on fera naître artificiellement un sentiment d'appartenance à l'Union européenne et que l'on réduira ainsi cette colossale abstention qui affecte la légitimité du Parlement.
We must therefore accept that tinkering with the electoral laws will not create an artificial feeling of belonging to the European Union or reduce the colossal abstention that affects the legitimacy of Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.