News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réductions significatives” in English
11 examplesIl est encourageant de constater que ce développement positif s'est traduit aussi par des réductions significatives du taux élevé de chômage.
It is encouraging to note that positive development has also been reflected in significant reductions in Ireland's high unemployment rate.
En effet, il a fait l’objet de réductions significatives, en particulier dans le domaine du transport de fret, au profit de secteurs concurrents.
Indeed, it has suffered significant cutbacks, especially as regards freight, to the advantage of competing sectors.
Le texte se réfère bien entendu à la nécessité de réductions «significatives» des émissions et, pour cette raison, il est un peu mieux que le texte de Denver.
But the text does refer to the need for 'significant' reductions in emissions and is thus somewhat better than the Denver text.
L'Union européenne ne peut être crédible dans ce rôle que si elle atteint des réductions significatives de ses émissions et respecte les engagements internationaux dans le cadre du protocole de Kyoto.
The European Union can only be credible in its leadership role when it achieves meaningful reductions in domestic emissions and complies with international commitments under the Kyoto Protocol.
De toute évidence ceci s'avérera plus difficile là où le Conseil a opéré des réductions significatives sur de nombreux projets internes, même si l'utilisation et la gestion de ces lignes est véritablement efficace.
Obviously this is going to be made more difficult where the Council has cut back significantly in terms of many internal projects, even if the utilization and management of these lines is really effective.
Monsieur le Président, ce Parlement s'est joint à la Commission européenne pour exiger une hausse de près de 6 % du budget 2011 à un moment où les gouvernements nationaux proposent des réductions significatives dans leurs propres budgets.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, this Parliament has joined the European Commission in demanding an increase of almost 6% for the 2011 budget at a time when national governments are proposing significant cuts to their own budgets.
On se demande comment nous pouvons avancer sur le chemin difficile de l'intégration européenne si le budget des programmes qui sont à la base de la construction et de la création d'une société européenne du futur fait l'objet de réductions significatives.
One wonders how we can progress along the difficult path of European integration when the programmes which fundamentally build and create a European society of the future are subject to significant cuts.
Il recommande des réductions significatives des subventions nationales octroyées par les pays développés, ainsi qu’une solution au problème du coton. Il s’agit là encore une fois de domaines essentiels dans lesquels nous attendons des États-Unis qu’ils respectent leurs engagements.
The report recommends substantial reductions of domestic subsidies by developed countries and a solution for cotton – again, key areas where we expect the United States to deliver.
Je concède que la Commission et des groupes écologiques croient qu'en pratique, on peut obtenir plus. Toutefois, certains États membres se sont engagés à procéder à des réductions significatives en matière de pollution de l'air - bien que ce ne soit certainement pas vrai pour tous les États membres.
I recognise that the Commission and environmental groups believe that in practice much more can be delivered but nonetheless some Member States have committed themselves to significant reductions in air pollution - though that is certainly not true of all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
