Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“réductions proposées par” in English

18 examples
Nul ne sera donc étonné que nous ne puissions adopter les réductions proposées par le Conseil.
It will therefore be no surprise to anyone that we are unable to accept the Council's cuts.
De notre point de vue, les réductions proposées par le Conseil sont parfaitement inacceptables.
We regard the cuts that the Council has proposed as utterly unacceptable.
À la rubrique 4, les réductions proposées par le Conseil engendreront au minimum trois problèmes sérieux.
In Heading 4 the reductions proposed by the Council will create at least three serious problems.
Il s’avère qu’un quart des réductions proposées par la présidence britannique affecteront un seul pays, la Pologne.
It turns out that one quarter of the cuts proposed by the British Presidency will affect one country alone, namely Poland.
Par conséquent, nous ne pouvons soutenir les réductions proposées par le Conseil pour le personnel de la Commission.
Consequently, we cannot support the cuts in Commission personnel as proposed by the Council.
Nous pensons que les réductions proposées par le Conseil relèvent d’un malentendu entre nous et pourraient provenir d’une erreur technique.
We believe that the proposed reductions forwarded by the Council are the result of a misunderstanding between us and may well derive from a technical error.
Nous nous sommes tout d’abord opposés aux réductions proposées par le Conseil par rapport à ce que l’avant-projet de budget avançait en termes de personnel de la DG Commerce.
First we objected to the Council's reductions from the preliminary draft budget in terms of staffing for DG Trade.
Il faut également bien comprendre que les réductions proposées par les pays les plus riches sont incompatibles avec les ambitieux objectifs post-élargissement de l’Union européenne.
It also needs to be made quite clear that the cuts proposed by the richest countries are incompatible with the European Union’s ambitious postenlargement goals.
Je comprends l'objectif des États membres de diminuer les coûts en essayant de réduire le plus possible leur déficit budgétaire, mais de nombreuses réductions proposées par le Conseil sont sans fondement.
I understand Member States' aim to cut costs by trying to reduce their budget deficit as much as possible, but many of the cuts proposed by the Council are unfounded.
évaluer les réductions proposées par la Commission dans différents secteurs des politiques intérieures - rubrique 3 - en tenant compte particulièrement de la justification de ces réductions et de leurs effets sur les politiques concernées ;
evaluating the reductions proposed by the Commission in internal policy sectors - heading 3 - particularly bearing in mind the justification for these reductions and their effects on the policies that have been targeted;
Nous, le groupe socialiste, soutenons l’approche de Mme Jensen et pensons que les amendements représentent un compromis satisfaisant entre les propositions de la Commission et les réductions proposées par le Conseil dans le projet de budget.
Speaking for the Socialist Group, we support Mrs Jensen's approach and believe that the amendments represent a satisfactory compromise between the Commission's proposals and the Council's cuts in the draft budget.
La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a tout simplement voté en faveur du maintien des dépenses proposées de la Commission en faveur de la protection des consommateurs, et non des grandes réductions proposées par le Conseil.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection has quite simply voted for the maintenance of the Commission's proposed spending on consumer protection, not the deep cuts proposed by the Council.
Personne ne peut s'attendre à un travail administratif de qualité, que ce soit de la part de la Commission ou des agences décentralisées, sans prévoir un budget suffisant pour le personnel. Nous ne pouvons donc pas accepter les réductions proposées par le Conseil.
Nobody can expect good administrative work, be it from the Commission or from decentralised agencies, if they do not provide a large enough budget for staff, and we therefore cannot accept the Council's cutbacks.
Les réductions proposées par la Commission pour le POP IV sont le minimum indispensable pour la reconstitution des stocks de poissons; si ces indications ne sont pas mises en oeuvre, la situation dramatique des pêcheurs de nombreuses régions est destinée à longue échéance à s'aggraver.
The reductions proposed by the Commission for MAGP IV are the absolute minimum required if fish stocks are to be replenished; if these guidelines are not followed, the already dramatic situation of fishermen is bound to get worse in many regions in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.