Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“réductions draconiennes” in English

12 examples
Or, plusieurs pays européens - cela a déjà été dit - ont annoncé des réductions draconiennes.
However, as has already been said, several European countries have announced drastic cuts.
Et je n’entends pas par là d’autres réductions draconiennes comme l’année passée, je veux dire toute autre réduction.
And I do not mean any more drastic cuts like last year, I mean any more cuts at all.
Les amendements proposés dans le rapport de la commission de la pêche reconnaissent que des mesures de gestion sont plus appropriées que des réductions draconiennes de la flotte pour ce stock.
The amendments proposed in the committee’s report recognise that management action, rather than drastic fleet cuts, is more appropriate for this stock.
Or, la plupart de ceux qui redoutent une catastrophe climatique et appellent à des réductions draconiennes des émissions de dioxyde de carbone s'opposent également au nucléaire. Quelle ironie!
It is bitterly ironic that many of the climate alarmists, who call for dramatic reductions in carbon emissions, also oppose nuclear power.
Aujourd'hui, le chancelier de l'échiquier du Royaume-Uni expose les grandes lignes des réductions draconiennes des dépenses publiques, réductions que les États membres ont été invités à appliquer par l'UE.
Today, the UK Chancellor is outlining drastic public sector cuts - cuts that the EU have urged Member States to make.
Comme le rappelle le rapporteur, la proposition de mesures a été adoptée en 2001, suite à l'information fournie par le Conseil international pour l'exploration de la mer, alors que les réductions draconiennes des TAC accordées pour 2001 n'ont pas encore commencé à être appliquées.
As the rapporteur points out, the proposal for measures was approved in 2001, on the basis of the information supplied by the International Council for the Exploration of the Sea, even before the drastic reductions of the TACs agreed for 2001 had been implemented.
Comment peut-on expliquer, madame le commissaire, la contradiction existant entre des TAC qui globalement augmentent bien que légèrement et des plans d'orientation qui, comme l'ont dit quelques collègues, proposent des réductions draconiennes en raison du mauvais état des ressources?
How do you explain the contradiction between some TACs being generally if slightly increased and certain guidelines which, as some colleagues have mentioned, propose drastic cuts due to the poor state of resources?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.