La précarité actuelle de l'emploi (comme le rappelait l'un des amendements) et les réductions des dépenses publiques ne contribuent pas à améliorer la situation.
The current precariousness of employment - as is stated in one of the amendments - and public spending cuts do nothing to help the situation.
Elle diminue en conséquence de nos progrès en matière de développement, des réductions des dépenses publiques et des nouvelles réglementations de l'Union européenne.
It is declining in response to our increased development, public expenditure reductions and new European Union rules.
(EN) Monsieur le Président, en ces temps d'austérité, face aux réductions des dépenses publiques des pays européens, toutes les institutions de l'UE devraient étudier comment réduire les coûts et les gaspillages.
Mr President, in times of economic stringency, faced with cuts in public spending right across European countries, all the EU's institutions should be looking at how to cut costs and waste.
Je suis parfaitement conscient de la situation financière des citoyens au Royaume-Uni, qui va encore s'aggraver après les récentes communications budgétaires annonçant de nouvelles réductions des dépenses publiques.
I am well aware of the financial conditions in the UK, which will be further worsened by recent budget announcements of more spending cuts.
(DA) Madame la Présidente, il y a beaucoup à dire sur la responsabilité économique en Europe ces jours-ci, et la responsabilité économique est très souvent concrétisée par des réductions des dépenses publiques et très rarement par une amélioration de la situation de l'emploi.
(DA) Madam President, there is a great deal of talk about economic responsibility in Europe these days, and economic responsibility is very often identified by cuts in public expenditure and very rarely by an improvement in the employment situation.