Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“réductions dans le domaine” in English

6 examples
Cela signifie que nous ne sommes pas favorables à des réductions dans le domaine de la recherche.
In other words, we do not approve of cuts in the sphere of research.
Toutefois, je ne suis pas d'accord avec les fortes réductions dans le domaine de la recherche et des Fonds structurels consacrés à la pêche.
I can only disagree, however, with the appreciable cuts made in the research budget and the structural funds linked to this sector.
J'espère qu'il sera possible, avec le soutien du rapporteur de la commission des budgets, d'éviter de devoir entreprendre des réductions dans le domaine des organismes de normalisation.
I hope that with the support of the rapporteur of the Committee on Budgets we will manage to avoid any cuts in relation to standardization bodies.
Les femmes ont peut-être perdu la première bataille, mais les amendements du Parlement - et je remercie une fois encore Mme Jöns - ont empêché de sérieuses réductions dans le domaine de l’égalité des chances.
We women may have lost the first round, but Parliament’s amendments – and thanks again to Mrs Jöns – have prevented drastic cutbacks in the area of equality of opportunity.
Je pense aux réductions dans le domaine social, dans les affaires intérieures, dans le secteur de l'énergie, etc. La politique structurelle est également concernée, bien qu'on ne doive pas disputer des combats de diversion dans ce domaine.
Let us think of the cuts in social policy, internal policies, energy policy, and the rest. The list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
S'il consent, au lieu de cela, à procéder à des réductions dans le domaine social et à aider les banques et les plus riches, on ne pourra alors attendre aucune impulsion positive, en particulier si l'on insiste sur des critères abstraits de stabilité financière.
If, instead of this, it accedes to cuts in the social area, along with relief for banks and the most wealthy, then no positive impulse can be expected, especially if there is an insistence on abstract criteria of financial stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.