Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“réductions dans d'autres” in English

8 examples
Nous devons cependant nous garder de vouloir des réductions dans d'autres pays sans prendre nous-mêmes des mesures pour limiter les émissions de CO2.
However, we must also guard against wanting other countries to effect reductions when we do not take measures to limit CO2 emissions ourselves.
Le cadre financier proposé doit concorder avec le plafond fixé dans les prévisions financières et ne peut donner lieu à des réductions dans d'autres domaines.
The proposed financial framework must be compatible with the upper limit laid down in the Financial Perspective and must not be allowed to result in cutbacks in other areas.
D'après moi, la Commission européenne craint que de telles propositions incitent quelques États membres au Conseil à demander des réductions dans d'autres domaines.
The European Commission is, in my view, scared that such proposals will prompt a few Member States in the Council to demand reductions in other areas.
Nous sommes heureux qu'il ait été possible de trouver une solution qui n'implique pas de grosses réductions dans d'autres programmes, et que nous ayons trouvé les fonds dans l'instrument de flexibilité et dans la réserve pour les aides d'urgence.
What we are pleased about is that it was possible to find a solution that did not involve large cuts in other programmes, but that we found the funds in the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve.
Si l'on veut accorder la priorité à un tel projet - et je m'adresse en particulier à M. Fernandes une fois encore -, si l'on veut vraiment l'autodiscipline et la consolidation, nous devons alors être prêts à proposer des réductions dans d'autres domaines.
If there is a desire to prioritise such a project - I am directing these words specifically to Mr Fernandes once again - if terms like self-discipline and consolidation are really meant seriously, then we must also be prepared to propose cuts in other areas.
Nous ne le pouvons pas, parce que nous savons que de telles réductions des dépenses agricoles, qui cette fois touchent également les accords de pêche, si elles sont adoptées en tout ou en partie par le Conseil, seront inévitablement accompagnées d'autres réductions dans d'autres lignes budgétaires.
That is because we know that these spending cuts in agriculture - and now in the fisheries agreements - have been adopted in full or in part by the Council and would inevitably go together with other cuts in other budgetary sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.