News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réductions budgétaires proposées” in English
4 examplesJe soutiens mes collègues qui ne sont pas favorables aux réductions budgétaires proposées par le Conseil.
I agree with my fellow Members who do not support the budget reductions proposed by the Council.
Au final, il en résulte que toutes les réductions budgétaires proposées sont injustes, car ce sont les nouveaux États membres qui sont concernés par la majeure partie de ces réductions.
The final result is that all the proposed cuts to the budget are unfair, since it will be the new Member States that are affected by most of them.
Les différences entre ses territoires s'accentuent, les inégalités s'approfondissent et les réductions budgétaires proposées, entre autres, des Fonds structurels ne font rien justement pour atténuer les différences.
The differences between its territories have become greater and inequalities have become more profound, and these proposals for budgetary cuts, inter alia to the Structural Funds, do not exactly help to reduce those differences.
Également préoccupantes sont les réductions budgétaires proposées par la Commission pour des actions de communication programmées depuis longtemps pour 2009, notamment en vue des élections européennes et de l'entrée en vigueur éventuelle du traité de Lisbonne.
Also worrying are the budget decreases proposed by the European Commission for information campaigns that were planned a long time ago for 2009, for the European Parliament elections or for the possible entry into force of the Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
