Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“réductions budgétaires dans” in English

9 examples
Les différences salariales ont un effet important, tout comme les réductions budgétaires dans le secteur public.
Pay differences have a significant impact, just like the budget cuts in the public sector.
Plusieurs États membres, dont l'Estonie, ont procédé à de grosses réductions budgétaires dans la perspective d'équilibrer le budget national.
Several Member States, including Estonia, have made large cutbacks in the interests of balancing the national budget.
Tout budget est difficile, mais vu les réductions budgétaires dans les États membres, peut-être que ce budget est plus difficile à élaborer que d'habitude.
Every budget is difficult, but against the backdrop of cuts in Member States, perhaps this budget is more difficult than normal.
Cependant, la crise économique mondiale a entraîné des réductions budgétaires dans le secteur de l'éducation dans tous les États membres de l'Union européenne.
However, the global economic crisis has led to budget cuts in the education sector in Member States across the European Union.
Je m'adresse ici en particulier au Conseil, qui a proposé à maintes reprises de vastes réductions budgétaires dans des domaines très importants aux yeux du Parlement européen.
I address this to the Council in particular, which has repeatedly proposed extensive budget cuts in areas of great importance to the European Parliament.
En effet, il peut être nécessaire de procéder à des réductions budgétaires dans ce que nous appelons les services sociaux afin d'utiliser l'argent pour l'éducation et la recherche.
Indeed, it may be necessary to make cuts in what we call welfare services in order to use the money for education and research.
Par exemple, la Lettonie traverse une profonde crise économique et a dû faire face à de sérieuses réductions budgétaires dans les 34 instituts d'enseignement supérieur du pays, avec la menace d'une réduction de 50 % du budget de l'enseignement supérieur.
For instance, Latvia is suffering a deep economic crisis and it has faced severe budget cuts in the country's 34 higher education institutions with a threatened 50% cutback to the higher-education budget.
Le rapport annuel 2009 remis en février dernier par le Parlement européen concernant l'égalité entre hommes et femmes signale que, à la suite de la crise économique et des réductions budgétaires dans les pays de l'UE, des emplois ont disparu, en particulier chez les femmes.
February's annual report by the European Parliament on equality between men and women for 2009 says that, as a result of the economic crisis and the budget cuts in the EU countries, there have been job losses, particularly amongst women.
Il existe beaucoup de domaines d'activités au sein de l'Union, qui, en comparaison avec les services sociaux actuellement victimes de réductions budgétaires dans les États membres, pèsent bien léger. Dans la situation actuelle où des priorités s'imposent, il convient de les supprimer en premier.
Many of the Union's activities look very lightweight and low-priority when set alongside the social policy work currently being stopped by cutbacks in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.