Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réduction tarifaire” in English

12 examples
En fait, nous avons tous adopté rapidement cette réduction tarifaire.
In fact, we have all quickly adopted this tariff reduction.
Quel est l'impact des effets d'une réduction tarifaire, qu'en est-il de sa suspension, quels sont ses mécanismes, quelle est sa procédure?
What is the impact of the effects of a tariff reduction, what about its suspension, what are its mechanisms, what is its procedure?
Deuxièmement, la Commission n'avait pas d'autre choix que d'accepter de négocier avec les pays concurrents des pays ACP exportateurs de bananes un accord de réduction tarifaire.
Secondly, the Commission had no other choice but to agree to negotiate a tariff reduction agreement with the countries competing with the banana-exporting ACP countries.
En réponse aux préoccupations russes quant à l'impact économique de l'élargissement, le président Prodi a insisté sur les bénéfices qu'il y avait à en tirer en termes de réduction tarifaire et de meilleur accès aux marchés des pays candidats.
In response to Russian worries about the economic impact of enlargement, President Prodi stressed the benefits in terms of lower tariffs and improved access to the markets of applicant countries.
Au lendemain de la signature de cet accord, la Colombie et le Pérou obtenaient une réduction tarifaire plus importante prouvant que cet accord ne comportait pas de sécurité juridique et ne met pas un terme à la guerre de la banane comme elle le prétend.
Shortly after the Geneva Agreement was signed, Colombia and Peru obtained a greater tariff reduction, thus proving that the agreement provides no legal certainty and has not settled the banana dispute as it claims.
S'agissant, par contre, des prix des produits et des services, il faut demander non seulement une réduction tarifaire mais aussi et surtout un certain niveau de qualité des produits et des services, de façon à protéger les petites et moyennes entreprises.
However, as far as the prices of products and services are concerned, we must ask for not only a tariff reduction but, above all, we should also make a request in terms of the quality of the products and services themselves, as a means of protecting small and medium-sized enterprises.
La Commission est parfaitement consciente de la sensibilité de la question du sucre, c'est pourquoi l'offre à la Colombie et au Pérou a été limitée à des contingents tarifaires à droit nul pour un volume modeste et sans réduction tarifaire hors contingent.
(FR) The Commission is perfectly aware of the sensitivity of the sugar issue and that is why the offer to Colombia and Peru was limited to tariff quotas at zero duty for a modest volume and without an out-of-quota tariff reduction.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.